Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
změna situace na trhu byla očekávatelná, protože spotřeba obvykle nemůže zůstat na mimořádně vysoké úrovni po dlouhou dobu.
en förändring i marknadssituationen var förutsebar, eftersom förbrukningen normalt sett inte kan ligga kvar på exceptionellt höga nivåer under någon längre period.
(204) také není možné vycházet z toho, že všichni zákazníci, kteří by během fáze uzavření uzavřeli vlastně přímé smlouvy online se společností mobilcom, se rozhodli pro jiného poskytovatele (online). spíše je nutné očekávat, že část těchto zákazníků uzavře smlouvu se společností mobilcom prostřednictvím jiných distribučních kanálů. i když se během fáze uzavření všichni zákazníci, kteří by chtěli se společností mobilcom uzavřít smlouvu přímo online, obrátí na jiné konkurenty, jeví se s tímto spojené ztráty zákazníků s ohledem na vzniklé narušení konkurence jako očekávatelné.
(204) man kan inte heller utgå från att alla kunder, som under stängningsfasen faktiskt skulle ha ingått avtal med mobilcom direkt över nätet, skulle ha bestämt sig för en annan (online)leverantör. snarare kan man vänta sig att en del av dessa kunder kommer att ingå ett avtal med mobilcom via andra försäljningskanaler. Även om alla de kunder som under stängningsfasen skulle vilja ingå ett avtal med mobilcom direkt via internet vänder sig till andra konkurrenter, verkar antalet förlorade kunder till följd av detta rimligt med tanke på den snedvridning av konkurrensen som uppkommit.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: