Vous avez cherché: odesilatele (Tchèque - Suédois)

podle odesilatele
efter & avsändare

chybí adresa odesilatele.
avsändaradressen saknas.

podle odesilatele/ příjemce
enligt avsändare/ mottagare

vytvořit složku pro odesilatele
skapa katalog & för avsändare

jméno a adresa odesilatele:
avsändarens namn och adress:

přidat odesilatele do názvu souboru
lägg till & avsändare till filnamn

přezdívka odesilatele & bude tučná v okně rozhovoru
visa avsändarens smeknamn med & fetstil i chattfönstret

jméno nebo název odesilatele a jeho adresa.
avsändarens namn eller företagsnamn samt adress.

c) jméno nebo název odesilatele a jeho adresa.
c) avsändarens namn eller företagsnamn samt adress.

a) název a adresu odesilatele (nebo ekvivalentní kód);
a) avsändarens namn och adress (eller en motsvarande kod),

adresa odesilatele není uložena v% 1, použitém pro podepisování.
avsändarens e- postadress är inte lagrad i% 1 som används för signering.

a) přijmou opatření stimulující uživatele a odesilatele k používání kombinované dopravy:
a) vidta åtgärder för att uppmuntra användare och avsändare att använda kombinerade transporter, genom att

proměnné pro odpovědi:% name =jméno odesilatele,% email =email odesilatele
platsmarkör för svar:% name =avsändarens namn,% email =avsändarens e- postadress

jméno nebo obchodní firma odesilatele a místní správní oblasti nebo její části, kde se nachází jeho správní ústředí."
avsändarens namn eller firmanamn och namnet på den kommun eller kommundel där avsändaren har sitt säte.`

zprávy o převodech rovněž uvádí zamýšlené využití u příjemce podle článku 9 a u odesilatele využití jaderného materiálu v zařízení, které předkládá zprávu.
rapporter om överföringar skall också för mottagningen ange den planerade användningen i enlighet med artikel 9 och för avsändningar kärnämnets användning i den rapporterade installationen.

každé balení vajec prostých specifikovaných patogenních původců musí obsahovat výlučně vejce ze stejné třetí země původu, stejného zařízení a stejného odesilatele, a musí uvádět alespoň tyto údaje:
varje förpackning med specifikt patogenfria ägg får endast innehålla ägg av ratiter från samma ursprungsland, anläggning och avsändare och skall vara märkt med åtminstone följande uppgifter:

... že můžete rychle vytvářet filtry pro odesilatele, příjemce, předmět a poštovní konference pomocí zpráva - > vytvořitnbsp; filtr?
... att du snabbt kan skapa filter för avsändare, mottagare, rubrik och e- postlista med brev - > skapanbsp; filter?

i) podporou zvyšování frekvence služeb kombinované dopravy podle požadavků odesilatelů a uživatelů,
i) öka de kombinerade transporternas turtäthet för att tillgodose avsändarnas och användarnas behov,