Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
balonková okluze
ballongtilltäpning
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
okluze retinální žíly
näthinnevensocklusion
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
játra - okluze žil
venös ocklusiv leversjukdom
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zubní okluze centrální
centrerat bett
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
arteria retinalis - okluze
näthinneartärocklusion
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
spontánní okluze willisova kroužku
moyamoyasjukdom
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
konjunktivitida, oční krvácení, retinální arteriální nebo žilní okluze
konjunktivit, ögonblödning, retinalartärocklusion eller retinalvensocklusion
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cévní okluze, aortální stenóza, tromboflebitis, aneurysma aorty
mycket vanliga
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
po podání se doporučuje nasolakrimální okluze nebo lehké zavření víčka.
nasolakrimal ocklusion eller slutande av ögonlocken efter tillförsel rekommenderas.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po nakapání se doporučuje nasolakrimální okluze nebo mírné zavření očního víčka.
nasolakrimal ocklusion eller försiktig slutning av ögonlocken efter instillationen kan minska den systemiska absorptionen av läkemedel som tillförs som ögondroppar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
krvácení v místě řezu okluze cévního štěpu rána postprocedurální hematom pooperační komplikace v ráně
minskad hemoglobinhalt blödningar på incisionsstället vaskulär transplantatocklusion sår hematom efter behandling postoperativ sårkomplikation
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nearteritická přední ischemická neuropatie optiku (naion), retinální vaskulární okluze
icke- arteritisk främre ischemisk optikusneuropati (naion), retinalkärlsocklusion
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
snížením výskytu tohoto účinku může pomoci nasokrimální okluze nebo lehké zavření víčka po vkápnutí (viz též 4. 2 dávkování a způsob podání).
nasolakrimal ocklusion eller försiktigt slutande av ögonen efter instillationen kan minska incidensen av denna biverkan (se också avsnitt 4. 2 dosering och administrationssätt).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
výskyt hvod (okluze jaterních cév) a jiných toxicit spojených s léčbou byl řidší, jestliže interval mezi poslední perorální dávkou busulfanu a první dávkou cyklofosfamidu byl větší než 24 hodin.
en minskad förekomst av venocklusiv leversjukdom och annan behandlingsrelaterad toxicitet har observerats hos patienter när tiden mellan sista dosen av oralt busulfan och första dosen av cyklofosfamid är > 24 timmar.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vizuální intenzita rozhraní: informace o okluzi viz iso fdis 16673.
manövreringens visuella intensitet, se iso fdis 16673: road vehicles – ergonomic aspects of transport information and control systems – occlusion method to assess visual distraction
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :