Vous avez cherché: perspektivních (Tchèque - Suédois)

d) posílení konkurenceschopnosti provozních struktur a rozvoj ekonomicky perspektivních společností v odvětví rybolovu;
d) att förbättra driftsstrukturernas konkurrenskraft och utvecklingen av ekonomiskt livskraftiga företag inom fiskerinäringen,

Článek 7stÁtnÍ podpora d)posílení konkurenceschopnosti provozních struktur arozvojekonomicky perspektivních společností vodvětví rybolovu;
a)att stödja den gemensamma fiskeripolitiken för att se tillatt levande akvatiska resurser utnyttjas och att stödja vattenbruk för att ge hållbarhet iekonomin, miljön och samhället, b)att främja hållbar balans mellan resurserna och gemenskapsfiskeflottans fiskekapacitet,

audiovizuální odvětví je hlavním prostředkem pro vyjadřování a rozvoj evropských kulturních hodnot a pro vytváření vysoce kvalifikovaných perspektivních zaměstnání.
den audiovisuella sektorn spelar en avgörande roll i arbetet med att förmedla och utveckla europeiska kulturella värderingar och skapa högkvalificerade framtidsorienterade arbetstillfällen.

v případě omezeného nabídkového řízení sestaví dotyčný stát nebo státy akt po dohodě s vedoucím delegace seznam perspektivních uchazečů, popřípadě pro vyhlášení předběžného výběru nabídek na základě vyhlášení veřejné zakázky.
vid selektiv anbudsinfordran skall en kortlista över möjliga anbudsgivare upprättas av den eller de berörda avs-staterna i samförstånd med chefen för kommissionens delegation, i tillämpliga fall efter en inbjudan till förhandskvalificering efter offentliggörande av ett meddelande om upphandling.

podpora se vztahuje na přemístění perspektivních zemědělských podniků s intenzivním chovem hospodářských zvířat (malé a střední podniky), které se nacházejí v oblastech extenzifikace.
stödet avser utlokalisering av intensiva djurhållningsföretag med goda ekonomiska förutsättningar (små och medelstora företag) som är belägna i extensifieringsområden.

— model„lidského kapitálu“ zahrnuje hodnocení perspektivních přistěhovalců na základě kritérií, která vlády považují za dobré ukazatele dlouhodobého hospodářského úspěchu;
den ”arbetsgivarstyrda modellen” ser på den faktiska – inte den framtida – sysselsättningen, och matchar arbetsgivarnas behov med en specifik invandrarkandidat.

s ohledem na sdělení komise "reakce na proces reflexe na vysoké úrovni o mobilitě pacientů a vývoji zdravotního zabezpečení v evropské unii" a na sdělení komise "modernizace sociální ochrany pro rozvoj kvalitního, přístupného a perspektivního zdravotního zabezpečení a dlouhodobé péče: podpora národních strategií prostřednictvím "otevřené koordinační metody"" (com(2004)301 final) a (com(2004)304 final),
kommissionens meddelande "uppföljning till diskussionsprocessen på hög nivå om patientrörlighet och utvecklingen av hälso- och sjukvården i eu" och meddelande från kommissionen till rådet, europaparlamentet, europeiska ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén "modernisera de sociala trygghetssystemen för att utveckla högkvalitativ, tillgänglig och hållbar vård och omsorg: stöd till de nationella strategierna genom den öppna samordningsmetoden" (kom(2004) 301 slutlig), (kom(2004) 304 slutlig),