Vous avez cherché: resp (Tchèque - Suédois)

0, 4%, resp.).
de cerebrovaskulära biverkningarna var tre gånger vanligare hos olanzapinbehandlade patienter jämfört med placebobehandlade (1, 3% respective 0, 4%).

1, 5% resp.).
18 cerebrovaskulära biverkningar.

ca (resp. na nebo k)
ca (eller na eller k, när så är lämpligt)

, čl. 15 odst. 3, resp. čl.
a med mindre begränsande åtgärder.

2 pacienti) a zygomycetes (1 resp.
Övriga genombrottsinfektioner orsakades av fusarium (1 respektive 2 patienter) och zygomycetes (1 respektive 0 patienter).

msp, resp. investorům se nepřevede vůbec nic.
inga av dessa medel kommer att överföras till företagen eller investerarna.

1, 51násobně a hodnoty auc 1, 54násobně resp.
auc ökade 1, 54 - respektive 2, 0- faldigt.

tj. z námořní lodě na spojovací resp. překládkovou loď.
t.ex. från havsgående fartyg till feederfartyg.

celková clearance a renální clearance jsou 157- 176 resp.
totala och renala clearance är 157- 176

celková clearence a renální clearence činí 157 - 176, resp.
en proportionellt mindre ökning av den orala absorptionen observerades vid doser över 600 mg; orsaken till detta är okänd.

obě situace jsou obsaženy v paragrafu 20 bwg, resp. v jeho částech.
§ 20 bwg omfattar båda situationerna respektive delar av dem.

48, 2 ml/ kg při intravenózních dávkách 0, 3, 1, 0 resp.
distributionsvolymen för romiplostim efter intravenös administrering av romiplostim sjönk icke - linjärt från 122, 78, 8 till 48, 2 ml/ kg för intravenösa doser på respektive 0, 3, 1, 0 och 10 μg/ kg hos

odpovídající počty pro snížení minimálně o 50% byly 50%, resp.
motsvarande siffror för minst 50%

[11] jedná se o tlak 4 až 20 barů, resp. maximálně 4 bary.
[11] mellan 4 och 20 bar respektive under 4 bar.

30, 7% pacientů léčených přípravkem casodex resp. placebem k objektivní progresi onemocnění.
vid uppföljning efter i median 7, 4 år observerades objektiv sjukdomsprogress hos 27, 4% respektive 30, 7% av alla casodex - och placebobehandlade patienter.

převody byly odůvodněny potřebou kapitálu resp. zlepšením kapitálového vybavení za účelem rozšíření obchodů hlb.
Överföringarna motiverades med att hlb behövde kapital eller högre kapitalisering för att utvidga sin affärsverksamhet.

pro účely tohoto rozhodnutí není nutno tento trh, resp. trhy, jež teprve vzniknou, přesně specifikovat.
för detta beslut behöver inte denna framtida marknad (eller marknader) beskrivas exakt.

14%, a s hiv- 1 rna < 50 kopií/ ml 23%, resp.
14%, och med hiv- 1 rna < 50 kopior/ ml var 23% resp.

odeslat zprávu na adresu ('address') resp. připojit soubor, kam ukazuje 'url'
skicka brev till "adress", eller bifoga filen som "webbadress" pekar på

(31) Úlevy získané těmito dvěma vyvážejícími společnostmi představovaly 0,05 %, resp. 0,04 %.
(31) de två berörda exporterande företagen erhöll förmåner motsvarande 0,05 respektive 0,04 %.