Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kteří se plaví po moři na lodech, pracujíce na velikých vodách,
okyanuslarda iş yapanlar,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protož těm, kteříž takoví jsou, přikazujeme, a napomínáme jich skrze pána našeho jezukrista, aby pokojně pracujíce, svůj chléb jedli.
böylelerine rab İsa mesih adına yalvarıyor, şunu buyuruyoruz: sakin bir şekilde çalışıp kendi kazançlarından yesinler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vše ukázal jsem vám, že tak pracujíce, musíme snášeti mdlé, a pamatovati na slova pána ježíše; nebť on řekl: blahoslaveněji jest dáti nežli bráti.
yaptığım her işte sizlere, böyle emek vererek güçsüzlere yardım etmemiz ve rab İsanın, ‹vermek, almaktan daha büyük mutluluktur› diyen sözünü unutmamamız gerektiğini gösterdim.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :