Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aby zapsán byl s marijí, zasnoubenou sobě manželkou, těhotnou.
orada, hamile olan nişanlısı meryemle birlikte yazılacaktı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pakli na poli nalezl by muž děvečku zasnoubenou, a násilí jí učině, obýval by s ní: smrtí umře muž ten sám,
‹‹eğer bir adam kırda nişanlı bir kızla karşılaşır, onu yakalayıp tecavüz ederse, yalnız tecavüz eden adam öldürülecek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kdo jest, ješto by měl zasnoubenou manželku, a ještě by jí nepojal, odejdi a navrať se do domu svého, aby neumřel v boji, a někdo jiný nevzal jí.
bir kızla nişanlanıp da evlenmeyen var mı? evine dönsün. belki savaşta ölür, kızı başka biri alır.›
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
byla-li by děvečka panna zasnoubená muži, a nalezna ji někdo v městě, obýval by s ní:
‹‹eğer bir adam kentte başka biriyle nişanlı erden bir kızla karşılaşır ve onunla yatarsa,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :