Vous avez cherché: jest (Tchèque - Vietnamien)

abram, ten jest abraham.
tha-rê sanh Áp-ram, cũng gọi là Áp-ra-ham.

gomer pak jest desátý díl efi.
vả, ô-me là một phần mười của ê-pha.

nebo páněť jest země i plnost její.
bởi chưng đất và mọi vật chứa trong đất đều thuộc về chúa.

hroznéť jest upadnouti v ruce boha živého.
sa vào tay Ðức chúa trời hằng sống là sự đáng kinh khiếp thay!

adam zajisté prve jest stvořen, potom eva.
vì a-đam được dựng nên trước nhứt, rồi mới tới Ê-va.

nebo kdožť umřel, ospravedlněn jest od hříchu.
vì ai đã chết thì được thoát khỏi tội lỗi.

ale ospravedlněna jest moudrost ode všech synů svých.
song sự khôn ngoan được xưng công bình nhờ những việc làm của nó.

hospodin jest udatný bojovník, hospodin jméno jeho.
Ðức giê-hô-va là một chiến sĩ; danh ngài là giê-hô-va.

a zbil krále znamenité, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
Ðánh giết những vua có danh, vì sự nhơn từ ngài còn đến đời đời.

a převedl izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.
khiến y-sơ-ra-ên đi qua giữa biển ấy, vì sự nhơn từ ngài còn đến đời đời.

ale totoť jest, což jest předpovědíno skrze proroka joele:
nhưng ấy là điều đấng tiên tri giô-ên đã nói tiên tri rằng:

dobráť jest sůl. pakli sůl bude zmařena, čím bude napravena?
muối là giống tốt; nhưng nếu muối mất mặn, thì lấy chi làm cho nó mặn lại được?

hanby manželky bratra svého neodkryješ; nebo hanba bratra tvého jest.
chớ cấu hiệp cùng chị dâu hay em dâu ngươi; nếu cấu hiệp, ấy làm nhục cho anh em ngươi vậy.

nebo není-liť z mrtvých vstání, anižť jest kristus z mrtvých vstal.
nếu những kẻ không sống lại, thì Ðấng christ cũng đã chẳng sống lại nữa.

lepší jest skončení věci nežli počátek její; lepší jest dlouho čekající nežli vysokomyslný.
cuối cùng của một việc hơn sự khởi đầu nó; lòng kiên nhẫn hơn lòng kiêu ngạo.

každý, kdož činí hřích, činíť proti zákonu; nebo hřích jest přestoupení zákona.
còn ai phạm tội tức là trái luật pháp; và sự tội lỗi tức là sự trái luật pháp.

chvalte hospodina, nebo jest dobrý hospodin; žalmy zpívejte jménu jeho, nebo rozkošné jest.
hãy ngợi khen Ðức giê-hô-va, vì Ðức giê-hô-va là thiện; khá hát ngợi khen danh ngài, vì ấy là vui.