Vous avez cherché: nemůžete (Tchèque - Wolof)

ještěť bych měl mnoho mluviti vám, ale nemůžete snésti nyní.
«li ma leen war a wax bare na, waaye dungeen ko man a dékku.

proč mluvení mého nechápáte? protože hned slyšeti nemůžete řeči mé.
lu tax dégguleen li ma leen wax? li ko waral moo di mënuleen koo déglu.

poněvadž tedy nemůžete s to býti, což nejmenšího jest, proč o jiné věci se staráte?
su fekkee lu tuuti loolu rekk mënuleen koo def, kon lu tax ngeen di jaaxle ci li ci des?

nebo nemůžete kalicha páně píti a kalicha ďáblů; nemůžete účastníci býti stolu páně a stolu ďáblů.
mënuleen a naan ci kaasu boroom bi, naan ci kaasu rab yi. mënuleen a sukk ci reerub boroom bi, sukk ci reerub rab yi.

i pravili Židé: zdali se sám zabije, že praví: kam já jdu, vy nemůžete přijíti?
yawut yay waxante naan: «nee na kat, fa mu jëm, dunu fa man a dem. mbaa du day xaruji?»

mlékem jsem vás živil, a ne pokrmem; nebo jste ještě nemohli pokrmů tvrdších užívati, ano i nyní ještě nemůžete.
nàmpaloon naa leen, waaye joxuma leen dugub, ndaxte àttanuleen ko woon, te ba léegi sax àttanuleen ko

jaká jest to řeč, kterouž promluvil: hledati mne budete, a nenaleznete, a kdež já budu, vy nemůžete přijíti?
lan la baat yii mu wax di tekki: “dingeen ma seet waaye dungeen ma gis,” ak: “dungeen man a dem fa may nekk?”»

i řekl jim opět ježíš: já jdu, a hledati budete mne, a v hříchu vašem zemřete. kam já jdu, vy nemůžete přijíti.
yeesu dellu ne leen: «maa ngi dem; dingeen ma seet, waaye seen bàkkaar ngeen di deeyaale. fa ma jëm, dungeen fa man a dem.»

a ráno: dnes bude nečas, nebo se červená zasmušilé nebe. pokrytci, způsob zajisté nebe rozsouditi umíte, znamení pak časů nemůžete souditi?
te suba gi ngeen naan: “tey daal dina taw, ndax asamaan si dafa xonq te xiin.” kon man ngeen a ràññee melow asamaan, waaye mënuleen a ràññee firndey jamono ji nu tollu.

synáčkové, ještě maličko s vámi jsem. hledati mne budete, a jakož jsem řekl Židům: kam já jdu, vy nemůžete přijíti, tak i vám pravím nyní.
samay soppe, sama nekk ak yéen dootul yàgg. dingeen may seet, waaye maa ngi leen di wax léegi li ma waxoon yawut ya: fa ma jëm, dungeen fa man a dem.

a jestliže království v sobě se rozdvojí, nemůže státi království to.
réew mu xeex boppam, du man a yàgg.