Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ลากตัวจับเพื่อย้ายศูนย์กลางของกล่องโต้ตอบไปยังตำแหน่งที่ต้องการ นอกจากนี้ยังสามารถควบคุมผ่านแป้นพิมพ์ได้เช่นกัน โดยใช้ปุ่มพิมพ์ลูกศร หรือปุ่ม home เพื่อปรับให้อยู่กึ่งกลาง โปรดจำ สัดส่วนตามจริงของกล่องโต้ตอบอาจจะแตกต่างกันไปname of translators
drag the anchor to move the center of the dialog to the desired position. keyboard control is possible as well: use the arrow keys or home to center. note that the actual proportions of the dialog are probably different.
ปุ่มนี้จะอนุญาตให้คุณเก็บตำแหน่งที่ระบุไว้ในที่คั่นหน้า คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อเปิดเมนูเพื่อ เพิ่มเข้าไป, แก้ไขหรือเลือกที่คั่นหน้าที่คุณต้องการ ที่คั่นหน้านี้จะกำหนดใช้กับกล่องแฟ้ม แต่จะทำงานคล้ายที่คั่นหน้าอื่น ๆ ของ kde home directory
this button allows you to bookmark specific locations. click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. these bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in kde.
เข้าไปยังโฟลเดอร์แม่ เช่น หากตำแหน่งปัจจุบันคือ file: home /% 1 การคลิกที่ปุ่มนี้จะนำคุณไปยังตำแหน่ง file: / home
enter the parent folder for instance, if the current location is file: / home/ %1 clicking this button will take you to file: / home.