Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
source:
source:
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ทั้งหมด: source- file
all:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
กดปุ่ม ''source'' ที่รีโมทคอนโทรลหรือที่แผงด้านหน้า
press ''source'' key either on the remote control or on the front panel.
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
หยุดชั่วคราวthe source url of a job
& pause
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ยุติแล้ว@ label transfer source
aborted
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
กดปุ่ม "source" เพื่อเลือกแหล่งสัญญาณ "hdmi"
press "source" key to select "hdmi" signal source.
Dernière mise à jour : 2012-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ระบบ@ option: radio image source
system
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
เอกสาร html' source 'is a source file
html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ผู้ใช้, ระบบ@ option: radio image source
user, system
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ใช้ค่านี้: value to use in replacement when source tag empty
use & this value:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ตั้งค่ากฏ@ title: column source file, group, entry
set up rules
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
เชื่อมต่อไปยังแหล่งสัญญาณ hdmi ภายนอกไปยังพอร์ตอินพุต hdmi ของเครื่องนี้ผ่านสายดิจิตอล hdmi กดปุ่ม "source" เพื่อเลือกแหล่งสัญญาณ hdmi
connect external hdmi high signal source to hdmi digital input port of this machine through hdmi digital connector cable; push "source" button to select hdmi signal source.
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kdm จะแสดงผู้ใช้ที่ไม่ถูกเลือกกา และไม่ใช่ผู้ใช้ดภายในของระบบโดยรายการที่มีเครื่องหมาย '@' นำหน้าจะหมายถึงกลุ่มผู้ใช้ การเลือกกลุ่มผู้ใช้จะเป็นการเลือกผู้ใช้ทั้งหมดที่อยู่ในกลุ่มนั้น@ title: group source for user faces
kdm will show all non-checked non-system users. entries denoted with '@ 'are user groups. checking a group is like checking all users in that group.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
เชื่อมต่อไปยังแหล่งสัญญาณ hdmi ภายนอกไปยังพอร์ตอินพุต hdmi ของเครื่องนี้ผ่านสายดิจิตอล hdmi กดปุ่ม "แหล่งสัญญาณ" (source) เพื่อเลือกแหล่งสัญญาณ hdmi
connect external hdmi high signal source to hdmi digital input port of this machine through hdmi digital connector cable; push "source" button to select hdmi signal source.
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
โปรดใส่การ์ดหน่วยความจำ usb เข้าในอินเตอร์เฟซ usb ของทีวี แล้วกดปุ่ม "source" บนรีโมทคอนโทรลหรือแผงควบคุมเพื่อเลือกแหล่งสัญญาณ usb แล้วกดปุ่ม "ok" ปุ่มเพื่อเข้าใช้
please insert usb memory card into usb interface of tv, press "source" key on the remote control or control panel to select usb signal source, press "ok" key to enter.
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
กดปุ่ม ''menu'' เพื่อออกจากเมนูหลักเมื่อทีวีแสดงเมนูหลัก กดปุ่ม ''menu'' เพื่อกลับสู่เมนูก่อนหน้าเมื่อทีวีแสดงเมนูย่อย กดปุ่ม ''source'' เพื่อแสดงเมนูแหล่งสัญญาณ หรือออกจากเมนูแหล่งสัญญาณ
press ''menu'' key to exit the main menu when the tv displays the main menu; press ''menu'' key to return to previous menu when the tv displays the submenu; press ''source'' key to display the signal source menu or exit signal source menu.
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
เชื่อมต่ออุปกรณ์เล่นเสียงและภาพภายนอก ผ่านสาย s-video/audio ไปยังพอร์ตอินพุตเสียงและภาพของเครื่อง จากนั้นกดปุ่ม "source" เพื่อเลือกแหล่งสัญญาณ "s-video"
through s-video/audio cables to connect external audio/video equipment to the machine's audio/video input port, and press "source" key to select "s-video" signal source
Dernière mise à jour : 2012-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
****** สรุป ****** dekorator เป็นส่วนหนึ่งของ kwinis ที่สามารถใช้ภาพที่ผู้ใช้กำหนดและแสดงผล ในรูปแบบของการตกแต่งหน้าต่าง ซึ่ง dekorator คาดหวังที่จะค้นหาสิ่งนั้นในชุดตกแต่ง ต่อไปนี้จะเป็นการแนะนำในการสร้างชุดตกแต่ง ****** ชุดโปรแกรม ****** ในชุดโปรแกรม ประกอบด้วย: * default- theme - used by default, illustrates some of dekorator' s features. * ugly- theme - it' s purpose is to understand the way dekorator paints the decorations. * template- theme - this theme is meant to be a template theme for other themes, this theme features all possible buttons. * bushido- yellow- theme - shows how masking can be done. ****** ชื่อ ****** dekorator expects the same directory structure and file names as the ones in default- theme. every theme file should end with "- theme" (as in "default - theme"), and should contain all the folders that are in default- theme (deco, buttons, masks). ****** ขนาด ****** dekorator determines the 4 borders 'sizes from: _bar_property\ t\ t\ t_bar_source\ t\ t\ t\ t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_the left border width\ t\ t_bar_midleftframebg' s width\ t\ t_bar_ _bar_the right border width\ t\ t_bar_midrightframebg' s width\ t_bar_ _bar_the top bar height\ t\ t_bar_midtitlebg' s height\ t\ t_bar_ _bar_the bottom border height\ t_bar_midbottomframebg' s height\ t_bar_ all parts that build up a specific border should be in the same width or height correspondingly. an example follows for a window decoration with a 10px high top bar, a 20px wide left border, a 30px wide right border and a 40px high bottom border. all tiles in the top bar should be 10 pixel high: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg all tiles in the left border should be 20 pixel wide: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg all tiles in the right border should be 30 pixel wide: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg all tiles in the bottom border should be 40 pixel high: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg the corner tiles should fit into the tile grid: tile height width topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** ปุ่ม ****** the button images are separated into background and foreground ones. ***** พื้นหลัง ***** the button background uses the leftbuttonsbg and the rightbuttonsbg tiles. their height should be the same as the top bar' s. the background' s repeated horizontally to fit the buttons in. ***** ส่วนหน้า ***** the width is determined by the button width. this way theme makers can put the buttons as close as they wish. to make space between buttons you can add transparent pixels to the right and left. a button with a smaller height than the top bar' s gets centered vertically. to place the button in a custom height use transparent pixels, too. ****** การพราง (มาส์ก) ****** การพรางจะมีขาวและสีดำเท่านั้น จุดสีดำจะถูกลบจากรูปแบบ ****** รูปแบบแฟ้มภาพ ****** รูปภาพต้องอยู่ในรูปแบบแฟ้ม png ****** เทคนิคการใช้งาน ****** สร้างชุดตกแต่งของคุณ จากชุดตกแต่งต้นฉบับ
****** summary ****** dekorator is a kwin engine that takes several user-defined images and presents them as a window decoration. dekorator expects to find those in a theme. here is a guide for building such a theme. ****** in the package ****** dekorator comes with: * default-theme - used by default, illustrates some of dekorator's features. * ugly-theme - its purpose is to understand the way dekorator paints the decorations. * template-theme - this theme is meant to be a template theme for other themes, this theme features all possible buttons. * bushido-yellow-theme - shows how masking can be done. ****** names ****** dekorator expects the same directory structure and file names as the ones in default-theme. every theme file should end with "-theme" (as in "default- theme"), and should contain all the folders that are in default-theme (deco, buttons, masks). ****** sizes ****** dekorator determines the 4 borders' sizes from: _bar_property \t\t\t_bar_source\t\t\t\t_bar_ ------------------------------------------------------------------------------------------------ _bar_the left border width \t\t_bar_midleftframebg's width\t\t_bar_ _bar_the right border width \t\t_bar_midrightframebg's width\t_bar_ _bar_the top bar height \t\t_bar_midtitlebg's height \t\t_bar_ _bar_the bottom border height\t_bar_midbottomframebg's height\t_bar_ all parts that build up a specific border should have the same width or height, as appropriate. an example follows for a window decoration with a 10px high top bar, a 20px wide left border, a 30px wide right border and a 40px high bottom border. all tiles in the top bar should be 10 pixels high: * topleftcornerbg * leftbuttonsbg * lefttitlebg * midtitlebg * righttitlebg * rightbuttonsbg * toprightcornerbg all tiles in the left border should be 20 pixels wide: * topleftframebg * midleftframebg * bottomleftframebg all tiles in the right border should be 30 pixels wide: * toprightframebg * midrightframebg * bottomrightframebg all tiles in the bottom border should be 40 pixels high: * leftbottomframebg * midbottomframebg * rightbottomframebg the corner tiles should fit into the tile grid: tile height width topleftcornerbg 10 20 toprightcornerbg 10 30 leftbottomframebg 40 20 rightbottomframebg 40 30 ****** buttons ****** the button images are separated into background and foreground ones. ***** background ***** the button background uses the leftbuttonsbg and the rightbuttonsbg tiles. their height should be the same as the top bar's. the background is repeated horizontally to fit the buttons in. ***** foreground ***** the width is determined by the button width. this way theme makers can put the buttons as close as they wish. to make space between buttons you can add transparent pixels to the right and left. a button with a smaller height than the top bar's gets centered vertically. to place the button in a custom height use transparent pixels, too. ****** masks ****** masks contain only black and white. black pixels are subtracted from the decoration. ****** image format ****** all images should be in png format. ****** tips and tricks ****** always start up building your theme from the template-theme.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent