Vous avez cherché: on (Tibétain - Espéranto)

hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
nevola halto estas detektita dum kontrolado de terminalo aŭ morto de reganta procezo

this name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
tiu nomo povas esti agordita se vi deziras propran nomon por la hejmo-piktogramo sur la labortablo.

this name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
tiu nomo povas esti agordita se vi deziras propran nomon por la komputilo-piktogramo sur la labortablo.

if this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
agordita kiel vera, piktogramo kun ligilo al hejma dosierujo estos metita en la labortablo.

if this is set to true, an icon linking to the computer location will be put on the desktop.
agordita kiel vera, piktogramo kun ligilo al komputila loko estos metita en la labortablo.

a string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. each of the list entries is of the form "zoom level:integer". for each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. if the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. a default entry of the form "integer" without any specified zoom level is also allowed. it defines the maximum number of lines for all other zoom levels. examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". do not shorten file names for other zoom levels. available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
Ĉeno specifante kiel partoj de trolongaj doriernomoj devus esti anstataŭigita per tripuktoj, dependante de la zomnivelo. Ĉiuj elementoj de la listo estas el "zoom level:integer". por ĉiu specifita zomnivelo, se la entjero menciita estas pli granda ol 0, la dosiernomo ne transpasos la menciita nombro da linioj. se la entjero estas 0 aŭ pli malgranda, neniu limito estos trudita al la specifita zomnivelo. defaŭlta enigo el la formularo "integer" sen specifita zomnivelo estas ankaŭ permesita. Ĝi difinas la maksima nombro da linioj por ĉiuj aliaj zomniveloj. ekzemploj: 0 - ĉiam vidigas longegajn dosiernomojn; 3 - mallongigas dosiernomojn se ili transpas tri linioj; smallest:5,smaller:4,0 - mallongigas dosiernomojn se ili transpas kvin linioj por la zomnivelo "smallest". mallongigas dosiernomon se ili transpasas kvar linioj por la zomnivelo "smaller". ne mallongigas la dosiernomojn por aliaj zomniveloj. disponeblaj zomniveloj: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)