Demander à Google

Vous avez cherché: kazandıklarını (Turc - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Allemand

Infos

Turc

(Kazandıkları) pek az bir menfaattir.

Allemand

Es ist nur eine geringe Nutznießung.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

(Kişinin nefsinin) Kazandığı lehine, kazandırdıkları aleyhinedir.

Allemand

Ihr wird zuteil, was sie erworben hat, und über sie kommt, was sie sich zuschulden kommen läßt.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Ama kazandıkları, kendilerine hiçbir yarar sağlamadı.

Allemand

Doch alles, was sie erwarben, nützte ihnen nichts.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Ancak, kazandıkları şeyler kendilerini kurtaramadı.

Allemand

Aber nicht nützte ihnen, was sie zu erwerben pflegten.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Ancak, kazandıkları şeyler kendilerini kurtaramadı.

Allemand

Doch alles, was sie erwarben, nützte ihnen nichts.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Ancak, kazandıkları şeyler kendilerini kurtaramadı.

Allemand

So nützte ihnen nicht, was sie zu erwerben pflegten.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Ancak, kazandıkları şeyler kendilerini kurtaramadı.

Allemand

Und nicht nützte ihnen, was sie zu erwerben pflegten.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Bugün her benlik kazandığıyla cezalandırılır.

Allemand

An diesem Tag wird jeder Seele das vergolten, was sie erwarb.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Bugün her benlik kazandığıyla cezalandırılır.

Allemand

Heute wird jedem vergolten werden, was er verdient hat.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Bugün her benlik kazandığıyla cezalandırılır.

Allemand

Heute wird jeder Seele das vergolten, was sie erworben hat.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Bugün her benlik kazandığıyla cezalandırılır.

Allemand

Heute wird jeder Seele vergolten für das, was sie erworben hat.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Bugün herkese kazandığının karşılığı verilir.

Allemand

An diesem Tag wird jeder Seele das vergolten, was sie erwarb.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Bugün herkese kazandığının karşılığı verilir.

Allemand

Heute wird jedem vergolten werden, was er verdient hat.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Bugün herkese kazandığının karşılığı verilir.

Allemand

Heute wird jeder Seele das vergolten, was sie erworben hat.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Bugün herkese kazandığının karşılığı verilir.

Allemand

Heute wird jeder Seele vergolten für das, was sie erworben hat.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Fakat o kazandıkları, kendilerini kurtarmadı.

Allemand

Aber nicht nützte ihnen, was sie zu erwerben pflegten.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Hepsinin kazandıklarından bir payı vardır.

Allemand

Diese erhalten einen Anteil von dem, was sie sich erworben haben.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Hepsinin kazandıklarından bir payı vardır.

Allemand

Für jene gibt es einen Anteil an dem, was sie verdient haben.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Her kişinin kazandığını bilir.

Allemand

ER weiß, was jede Seele erwirbt.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Herkes kazandıklarına karşı bir rehindir.

Allemand

Ein jeder haftet für das, was er erworben hat.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK