Vous avez cherché: başaramayacağımız (Turc - Anglais)

bunu başarıp başaramayacağımız ise yalnızca bize değil komşularımızın tavrına da bağlı.
it does not only depend on us but our neighbours' conduct whether we will manage to do that.

ve aynı zamanda manalı bir refahı yeniden tanımlamadıkça bunu asla başaramayacağımız da açıktır, büyüne odaklı modelden daha manalı ve daha az maddeci bir refah.
and it's also clear that we will never achieve that unless we're capable of redefining a meaningful sense of prosperity in the richer nations, a prosperity that is more meaningful and less materialistic than the growth-based model.

tüm dünyayı kendi yetkisi altında tutmayı hedefleyen amerika ve avrupa birliği, bu düzeni anlayan ve onu bozmaya çalışan türkiye devletini her gün ekonomik yaptırımlarla tehdit etmektedirler fakat bunu bilsinler ki, başaramayacaklar.
the world to bring the best from the worst of the economic balance of the world working diligently states such as turkey's government and freedom rides prevent states like america to live in peace