Vous avez cherché: duzeltme (Turc - Anglais)

Bakan bu konuda, "Geçmişte yapılmış ve ülkemiz çıkarlarına aykırı olan anlaşmaları duzeltmeye çalışıyoruz," dedi.
"We are trying to rectify agreements that were made in the past that are against our country's interests," he said.

kimse gormedi ama ben bunu bir kitapta gordum, ve onun ne oldugunu analtan web sitesine bir baglanti buldum, yarin gerekli duzeltmeleri yapacagim, lutfen silmeyin", bu durumda tutuyoruz tabi.
Nobody else saw this but I found it in a book, and I found a link to a page that describes it, and I'm going to clean it up tomorrow, so please don't delete it," then it would survive.

Ve sadece bizim dunyamizi etkileyen birsey degil fakat yukariya gitmeye basliyor -- cunku duzeltmeye baslayabilecegimizi dusunuyorum ayak izimizi ve assagiya dusurebiliriz -- fakat buyuyen bir ayak izi var Bu Asyada oluyor, hizlica , hizli bir oranda, buyuyor ve bence bunu esitleyemeyiz. Ve tamamen strateji, Bana kalirsa, burada bizler bunun evriminden dolayyi endise duymaliyiz, cunku bizim evrimimizlede bu bağlantili olacak.
And it isn't something that isn't just affecting our world, but it starts to go up -- because I think we can start correcting our footprint and bring it down -- but there's a growing footprint that's happening in Asia, and is growing at a rapid, rapid rate, and so I don't think we can equalize it. So ultimately the strategy, I think, here is that we have to be very concerned about their evolution, because it is going to be connected to our evolution as well.

Bakan bu konuda, "Geçmişte yapılmış ve ülkemiz çıkarlarına aykırı olan anlaşmaları duzeltmeye çalışıyoruz," dedi. Görüşmeler sırasında Türkiye, önceki anlaşmalardan doğan doğalgaz alımlarına karşılık olarak Rusya'ya mal satma önerisinde bulundu.
"We are trying to rectify agreements that were made in the past that are against our country's interests," he said. During the meetings, Turkey proposed selling goods to Russia in return for gas purchases stemming from earlier agreements.