Demander à Google

Vous avez cherché: olabilmek (Turc - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Anglais

Infos

Turc

Ülkeler daha rekabetçi olabilmek için ne yapabilir?

Anglais

What can countries do to become more competitive?

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

NATO'ya üye olabilmek tamamen kendi ellerinde.

Anglais

I would say that NATO membership is theirs to lose.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Değişime adapte olabilmek tamamen incinebilirlikle alakalı.

Anglais

Adaptability to change is all about vulnerability.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Bir fotoğrafçı olabilmek için fotoğrafçılık dersleri almalısın.

Anglais

You should take photography lessons in order to be a photographer.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Arnavutluk NATO'ya üye olabilmek için aktif çaba sarfediyor.

Anglais

Albania is also actively seeking integration into NATO.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Bulgularımıza göre daha pozitif olabilmek için beyninizi eğitmenin yolları var.

Anglais

We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Bir sanatçı olabilmek için bir sanat okuluna gitmene gerek yok.

Anglais

You don't have to go to an art school in order to be an artist.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

İşin asıl zor olan tarafı, doğru zamanda doğru yerde olabilmek.

Anglais

Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Şu anda MSD üyesi olabilmek için aranan kriterlere uygun 21 banka var.

Anglais

At present, 21 banks have met the standards required to be a member of the DIA.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Bir gün bir kaplan ve ayı Hvanung'a insan olabilmek için dua etti.

Anglais

A tiger and a bear prayed to Hwanung that they might become human.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Mori, 1973 yılında İşletme Yönetimi mezunu olabilmek için öğrenime devam etti.

Anglais

Mori proceeded to graduate in 1973 with a BA in Business Management.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Kosovalı pek çok gencin tek hayali, uluslararası düzeyde bir sporcu olabilmek.

Anglais

Many young people in Kosovo can only dream about playing sports at an international level.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Bundan sonra gerçek bir aktör olabilmek için kendini adamaya karar verdi.

Anglais

He decided then to re-devote himself to becoming a true actor.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Sirius, Peter ve James Remus ile beraber olabilmek için animagusa dönüştüler.

Anglais

James and Sirius use the police car as a barrier and the Death Eaters crash into it.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Djukanoviç başbakan olabilmek için Kasım ayında Cumhurbaşkanlığı'ndan istifa etmişti.

Anglais

He stepped down from the presidency in November to take on the prime minister's post.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Lütfen Kullanım Hüküm ve Koşullarındaki değişikliklerden haberdar olabilmek için periyodik olarak kontrol ediniz.

Anglais

If you do not agree to these Terms and Conditions of Use, please do not use this site. Please check the Terms and Conditions of Use periodically for changes.

Dernière mise à jour : 2011-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Turc

Dolayısıyla, çevre üzerinde bir etkiye sahip olabilmek için fazla küçük olduklarını düşündük.

Anglais

And so it seemed to us that they are just too small to have an impact on the environment if they simply act as individuals.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Turc

Bu seviyedeki gerekliliklerin, stajyer öğretmenlerce öğretmenlik yeterliliğine sahip olabilmek için edinilmesi gerekmektedir.

Anglais

This level of requirements must be attained by student teachers in order to obtain a teaching qualification.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Turc

Avrupa standartlarına tam uygun olabilmek için, 15 bin polise daha ihtiyacımız var." dedi.

Anglais

In order to be able to fully adhere to European standards, we need another 15,000 policemen," Veljovic tells SETimes.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

Haçlı olabilmek için düklüğünü kardeşi William'a 10,000 marks karşılığı ipotek etti.

Anglais

In order to raise money for the crusade he mortgaged his duchy to his brother William for the sum of 10,000 marks.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK