Vous avez cherché: omurilik (Turc - Anglais)

omurilik
spinal cord

beyin omurilik sıvısı
cerebrospinal fluid

omurilik servisinde, bu olağan.
in the spinal ward, that's normal.

bir dakika, zayıf omurilik fonksiyonları.
wait, poor spinal capacity.

spina bifida defekti ve omurilik anormalliği vardı
she had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.

beni yoğun bakımdan akut omurilik bölümüne sevk ettiler.
they moved me from intensive care to acute spinal.

Özellikle boyun ve sırt bölgesinde omurilik basısı buna yol açabilir.
especially, spinal cord compression in the neck and back region can cause this case.

ve herbirimiz omurilik servisinden ayrıldığımızda asla eskisi gibi olamayacağımızı biliyorduk.
and each of us knew that when we left the spinal ward we would never be the same.

omurilik servisinden çok çok uzaktaydım ve artık bir pilot olmak istediğimi biliyordum.
and i was a long, long way from that spinal ward, and i knew right then that i was going to be a pilot.

merkezî sinir sistemi beyin, beyincik, omurilik soğanı ve omurilikten oluşur.
central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord.

kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.
i was airlifted from the scene of the accident by a rescue helicopter to a large spinal unit in sydney.

geron, daha geçen yıl insan embriyonik kök hücrelerini kullanarak omurilik yaralanmalarını tedavi etmeye başladı.
geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries.

Çevresel sinir sistemi (Çss), beyin ve omurilik haricindeki sinirler ve gangliyondan oluşur.
the peripheral nervous system (pns) is the part of the nervous system that consists of the nerves and ganglia outside of the brain and spinal cord.

ancak, bu insan deneyi, atlanta'da 13 ekim 2010 tarihindeki omurilik hasarlı kurbanlara kadar kabul edilmemiştir.
however, the human trial was not initiated until october 13, 2010 in atlanta for spinal injury victims.

biz konuştukça, dünyada ilk kez omurilik yaralanması için, usfda'nın onayıyla insan embriyonik kök hücre çalışması yürütülüyor,
as we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the usfda approval.

servisi diğer beş kişiyle paylaşıyordum, harika olan şey, hepimiz felçli bir şekilde omurilik servisinde yatarken birbirimizin neye benzediğini bilmememizdi. .
i shared the ward with five other people, and the amazing thing is that because we were all lying paralyzed in a spinal ward, we didn't know what each other looked like.

omurilik kanalına sokulan bir iğne yardımıyla beyin ve omuriliği kaplayan beyin-omurilik sıvısı (bos) örneği alınır.
a needle is inserted into the spinal canal to extract a sample of cerebrospinal fluid (csf), that envelops the brain and spinal cord.

ve görebiliyorsunuz ki, bunların çeşitleri ayakkabıdan paslanmaz çelikten yapılmış yüzüklere, plastik telefon kılıflarından mesela medikal dereceli titanyumdan yapılmış omurilik implantlarına ve motor parçalarına kadar değişiyor.
and you can see, they're ranging from shoes, rings that were made out of stainless steal, phone covers out of plastic, all the way through to spinal implants, for example, that were created out of medical-grade titanium, and engine parts.

kemik iliği, omurilik yaralanmaları , karaciğer sirozu , knik uzuv iskemisi , son aşamadaki kalp yetmezliği gibi hastalıkların tedavilerde kullanılan yetişkin kök hücrelerin bulunduğu zengin kaynaklardan biridir .
bone marrow is a rich source of adult stem cells, which have been used in treating several conditions including spinal cord injury, liver cirrhosis, chronic limb ischemia and endstage heart failure.

kalp hastalıkları, inme, diyabet, omurilik yaralanması, kas distrofisi, retinal göz hastalıkları -- bu durumların herhangi biri sizi kişisel olarak ilgilendiriyor mu?
heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases -- are any of these conditions relevant, personally, to you?