Vous avez cherché: orada türk restaurant vardır belki (Turc - Anglais)

onlar için rablerinden başka ne bir dost, ne de bir aracı vardır; belki sakınırlar.
tell them that their only guardian and intercessor is god so that they may become pious.

buna rağmen size anlatacağım bir olay var belki de bu olay birşeylerden şüphe etmeme yol açmış olabilir.
there was, however, an incident i'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something.

ne hakkında düşünmeye ihtiyacımız var? belki mavi görevin artan bir biyolojik blog kapasitesi olduğunu düşünmeliyiz.
what we need to think about perhaps for mission blue is increasing the biologging capacity.

o yıllarda süregelen bir tür "yeraltı trenyolu" vardı. belki bazılarınız hatırlar.
there was an underground railroad of sorts that was going on during those years. maybe some of you remember it.

rablerinin huzurunda toplanacaklarından korkanları onunla (kur'an ile) uyar. onlar için rablerinden başka ne bir dost, ne de bir aracı vardır; belki sakınırlar.
and warn by its means those who fear being mustered toward their lord, besides whom they shall have neither any guardian nor any intercessor, so that they may be godwary.

ve bir gün içerisinde, şu karara vardık; belki dna'nın yapısını çözmek için bir kısa yol bulabilirdik.
and within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of dna.

İçlerinde iyileri var, onlardan daha aşağı derecede bulunanları var. belki tanrıya dönerler, itaate girerler diye de onları iyiliklerle, kötülüklerle sınadık.
and we cut them up into communities on the earth; some of them righteous, and some of them otherwise; and we proved them wifh good and evil that haply they may return.

bsp'ye şu anda yalnızca büyük oranda türk niteliğe sahip haklar ve Özgürlükler hareketi destek veriyor.
the bsp can rely so far only on the support of the largely turkish movement for rights and freedoms.

daha güçlü bir şeye ihtiyacınız varsa, belki de o sıvı kevlar'ı kullanabilrisiniz. Örneğin; dıştaki damarları değiştirmek için. belki de tüm kemiği.
and maybe you can use that liquid kevlar if you need something strong to replace peripheral veins, for example, or maybe an entire bone.

avrupa atlantik Çalışmaları merkezi idari müdürü ve uluslararası İlişkiler ve sırbistan'daki avrupa hareketi forumu üyesi jelena miliç setimes'a yaptığı açıklamada, "İlk kez sırp hükümetiyle kosovalı sırplar arasında resmi bir uyuşmazlık var. belki de uluslararası toplumun artık sırp tarafından iki müzakereciyi, yani belgrad ve kosovalı sırpların resmi temsilcilerini kabul etmesi gerekecek." dedi.
"now, for the first time, we officially have the mismatch between the serbian government and serbs from kosovo ... perhaps, the international community will now have to have two negotiators from the serbian side, official representatives of belgrade and kosovo serbs," jelena milic, executive director of the centre for euro-atlantic studies and a member of the forum for international relations and european movement in serbia, told setimes.