Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Çalışmamın canlanmasını seyrettim.
and i saw my work come alive.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilirsiniz, evde oturup seyrettim.
you know i sat at home and i watched.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geçen yıl en az elli film seyrettim.
last year, i saw at least fifty films.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kumsalda öylece uzanıp yüzenleri seyrettim.
i just lay on the beach and watched people swim.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o da dedi ki, "konuşmanı canlı olarak internetten seyrettim.
and she said, "i saw your talk live-streamed.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kendi net varlığımın değerinin 18 ay boyunca her gün 1 milyon dolar azaldığını seyrettim.
i watched my own net worth falling by about a million dollars a day, every day, for 18 months.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en çok sevdiklerimin ölmelerini seyrettim ve 1995 yılında potocari'de ayrılırken, bazılarının hayatta kalacağına inanmıştım.
i watched my dearest ones die, and as we were parting potocari in 1995, i believed that some of them would survive.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Şşş, seyret."
"shush, watch this."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent