Vous avez cherché: uzatılmasıyla (Turc - Anglais)

agİt ve unhcr tarafından yapılan ortak açıklamaya göre, sürenin 90 gün uzatılmasıyla savaştan etkilenen bölgelerin dışında yaşayanlara iskan başvurularını 30 eylül'e kadar yapma hakkı tanınacak.
according to the joint statement issued by the osce and unhcr, extending the deadline by 90 days would allow those who lived outside war-affected areas to file their applications for housing by 30 september.

mr: peki hakkında konuştuğumuz, ... ...insan gençliğinin çok fazla uzatılmasıyla, ... ... ya da ölümün engellenmesiyle ... ... insan ömrünün uzatılamamasıdır.
mr: but what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan.

bu izinler, ilgili durumun oluştuğu tarihlerde kullanılır; izinlerin zamanında kullanılmaması, uzatılmasına veya daha sonradan istenmesine gerekçe olamaz.
these leaves are taken on the dates where relevant situation arise; failure to take the leaves on time shall not pose any justification for extension of leaves or requesting them later.