Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kendini yücelten alçaltılacak, kendini alçaltan yüceltilecektir.
누 구 든 지 자 기 를 높 이 는 자 는 낮 아 지 고 누 구 든 지 자 기 를 낮 추 는 자 는 높 아 지 리
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.
천 한 자 는 굴 복 되 고 귀 한 자 는 낮 아 지 고 오 만 한 자 의 눈 도 낮 아 질 것 이 로
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kendini yücelten herkes alçaltılacak, kendini alçaltan yüceltilecektir.››
무 릇 자 기 를 높 이 는 자 는 낮 아 지 고 자 기 를 낮 추 는 자 는 높 아 지 리
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹her vadi doldurulacak, her dağ ve her tepe alçaltılacak. dolambaçlı yollar doğrultulacak, engebeli yollar düzleştirilecek.
모 든 골 짜 기 가 메 워 지 고 모 든 산 과 작 은 산 이 낮 아 지 고 굽 은 것 이 곧 아 지 고 험 한 길 이 평 탄 하 여 질 것 이
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egemen rab şöyle diyor: sarığı çıkar, tacı kaldır. artık eskisi gibi olmayacak. alçakgönüllü yükseltilecek, gururlu alçaltılacak.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 관 을 제 하 며 면 류 관 을 벗 길 지 라 그 대 로 두 지 못 하 리 니 낮 은 자 를 높 이 고 높 은 자 를 낮 출 것 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹size şunu söyleyeyim, ferisi değil, bu adam aklanmış olarak evine döndü. Çünkü kendini yücelten herkes alçaltılacak, kendini alçaltan ise yüceltilecektir.››
내 가 너 희 에 게 이 르 노 니 이 사 람 이 저 보 다 의 롭 다 하 심 을 받 고 집 에 내 려 갔 느 니 라 무 릇 자 기 를 높 이 는 자 는 낮 아 지 고 자 기 를 낮 추 는 자 는 높 아 지 리 라' 하 시 니
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah'a ve elçisine karşı gelenler, kendilerinden öncekiler nasıl alçaltıldıysa öylece alçaltılacaklardır. biz, apaçık ayetler indirmiş bulunuyoruz.
그들 이전의 선조들이 그랬듯이 실로 하나님과 그분의 선지자 께 거역했던 자들은 멸망하게 되 매 이는 하나님께서 이미 분명한 예증들을 보냈나니 불신자들은 굴욕적인 응벌을 받게 될 것이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :