Vous avez cherché: sinematografileri (Turc - Croate)

etkinlikte, festivalin yeniliklerinden birisi olan İzlanda'nın sinematografisini konu alan 55 film, çizgi film, belgesel ve deneysel çalışma gösterilecek.
događanje će uključivati prikazivanje 55 igranih, crtanih, dokumentarnih i eksperimentalnih radova, a fokus će biti na kinematografiji islanda, što predstavlja novost na festivalu.

yıllardır balkanlardaki film endüstrisine kayda değer katkılarda bulunmuş olan örgüt, soros açık enstitüsü'nün desteğiyle aralarında mülteciler ve film (1993) ve küçük ulusların sinematografileri (1995) çalışmalarının da yer aldığı bir dizi uluslararası sempozyuma sponsorluk yaptı. 2002 yılında ise, dokuz güneydoğu avrupa ülkesinden 15 uzmanın katılım gösterdiği balkan kültürel bağlamında sinema projesinde, makedonya kültür bakanlığı ile işbirliği yaptı.
uz potporu instituta otvorenog društva georgea sorosa, udruga je bila pokrovitelj određenog broja međunarodnih simpozija uključujući simpozije izbjeglice i film (1993) i kinematografije malih naroda (1995). kinematografija makedonije je 2002. godine s makedonskim ministarstvom kulture sudjelovala u projektu film unutar balkanskog kulturnog konteksta, u kojem je sudjelovalo 15 stručnjaka iz devet zemalja jugoistočne europe.

makedonya sinematek, 2002 yılında düzenlenen balkan sinematografilerinin 1895-1945 dönemindeki gelişimi ve nüfuzu konulu sempozyumun sonuçlarını kasım ayında yayınladı.
kinematografija makedonije objavila je u studenom u formi knjige zaključke simpozija pod nazivom razvitak i prodor balkanske kinematografije u razdoblju od 1895. do 1945., koji je održan 2002. godine.

balkan ülkelerindeki unesco yönetim kurullarına, kitabın 10 balkan dilinde düzenlenmesinin yanı sıra en azından balkan sinematografisinin ana hatlarını içerecek bir cd-rom hazırlanması için destek talebinde bulunuldu.
od odbora unesco-a u zemljama balkana zatražena je potpora za izdavanje knjige na deset balkanskih jezika, kao i izradu računalnog diska na kojem bi se našle najznačajnije činjenice vezane za povijest balkanske kinematografije.

2002 yılında ise, dokuz güneydoğu avrupa ülkesinden 15 uzmanın katılım gösterdiği balkan kültürel bağlamında sinema projesinde, makedonya kültür bakanlığı ile işbirliği yaptı. makedonya sinematek, 2002 yılında düzenlenen balkan sinematografilerinin 1895- 1945 dönemindeki gelişimi ve nüfuzu konulu sempozyumun sonuçlarını kasım ayında yayınladı.
kinematografija makedonije je 2002. godine s makedonskim ministarstvom kulture sudjelovala u projektu film unutar balkanskog kulturnog konteksta, u kojem je sudjelovalo 15 stručnjaka iz devet zemalja jugoistočne europe. kinematografija makedonije objavila je u studenom u formi knjige zaključke simpozija pod nazivom razvitak i prodor balkanske kinematografije u razdoblju od 1895. do 1945., koji je odrzan 2002. godine.

yıllardır balkanlardaki film endüstrisine kayda değer katkılarda bulunmuş olan örgüt, soros açık enstitüsü'nün desteğiyle aralarında mülteciler ve film (1993) ve küçük ulusların sinematografileri (1995) çalışmalarının da yer aldığı bir dizi uluslararası sempozyuma sponsorluk yaptı.
uz potporu instituta otvorenog drustva georgea sorosa, udruga je bila pokrovitelj određenog broja međunarodnih simpozija uključujući simpozije izbjeglice i film (1993) i kinematografije malih naroda (1995).