Vous avez cherché: hizmetkârlarına (Turc - Cébouano)

seçkin tarlalarınızı, bağlarınızı, zeytinliklerinizi alıp hizmetkârlarına verecek.
ug siya magakuha sa inyong mga uma, ug sa inyong kaparrasan, ug sa inyong kaolivahan, bisan ang labing maayo kanila, ug magahatag niana ngadto sa iyang mga sulogoon.

tahıllarınızın, üzümlerinizin ondalığını alıp saray görevlileriyle öbür hizmetkârlarına dağıtacak.
ug siya magakuha sa ikapulo ka bahin sa inyong binhi, ug sa inyong kaparrasan, ug magahatag niini sa iyang mga punoan sa kasundalohan ug sa iyang mga sulogoon.

saul hizmetkârlarına, ‹‹İyi lir çalan birini bulup bana getirin›› diye buyurdu.
ug si saul miingon sa iyang mga sulogoon: hatagi ako karon ug usa ka tawo nga maayong magkakablit ug dad-a siya dinhi kanako.

‹‹efendinin, hizmetkârlarına vaktinde yiyecek vermek için başlarına atadığı güvenilir ve akıllı köle kimdir?
"nan, kinsa ba ang kasaligan ug manggialamon nga ulipon nga maoy itudlo sa iyang agalon sa pagdumala sa iyang panimalay, sa paghatag kanila sa ilang pagkaon sa hustong panahon?

kralın buyruğu uyarınca, konuklar içki içmeye zorlanmadı. kral saray hizmetkârlarına konukların dileklerini yerine getirmeleri için buyruk vermişti.
ug ang pag-inum pinasubay sa balaod; walay makapugos; kay ingon nga ang hari nagtudlo sa tanang mga punoan sa iyang balay, nga sila managbuhat sumala sa kabubut-on sa tagsatagsa.

bir gün saul oğlu yonatan, silahını taşıyan genç hizmetkârına, ‹‹gel, karşı taraftaki filist ordugahına geçelim›› dedi. ama bunu babasına haber vermedi.
karon kini nahitabo sa usa ka adlaw, nga si jonathan ang anak nga lalake ni saul, miingon sa batan-on nga lalake nga nagdala sa iyang bisti sa panggubatan: tala na, mangadto kita sa mga sundalo nga bantay sa kuta sa mga filistehanon nga atua niadtong daplina. apan wala niya suginli ang iyang amahan.