Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
girdapçı, laboratuarda bulunan reaktifleri homojenleştirmeye yarar. homojenleştirilecek olan sıvıyı içeren kap bir platform üzerine konur. platform temas sensörünün aktifleştiği 3000 rpm' ye kadar dönmeli çalkalama ile çalkalar. bu şekilde aşırı küçük akışkan hacimleri çabucak homojenleştirilebilir. bu yöntem, akışkanları birbirinden ayırmaya yarayan bir santrifüjün tersidir.
un agitador vortex sirve para homogeneizar reactivos. el recipiente que contiene el lÃquido que se va a homogeneizar se coloca en una plataforma. esta plataforma se agita con un movimiento rotatorio hasta a 3000 rpm cuando se activa un sensor de contacto. de este modo, volúmenes extremadamente pequeños de un fluido pueden ser homogeneizados rápidamente. este instrumento realiza una tarea contraria a la de una centrÃfuga, que se usa para separar fluidos.
