Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ve aralarından bir çağrıcı, allah'ın laneti zalimlerin üzerine olsun! diye bağırır.
entonces, un voceador pregonará entre ellos: «¡que la maldición de alá caiga sobre los impíos.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İki bağ da yemişlerini vermiş, ondan (verim bakımından) hiçbir şeyi noksan bırakmamış ve aralarında bir ırmak fışkırtmıştık.
ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
birinin suyu tatlı ve susuzluğu giderici, diğerininki tuzlu ve acı iki denizi salıveren ve aralarına bir engel, aşılmaz bir serhat koyan o'dur.
Él es quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan: una, dulce, agradable; otra, salobre, amarga. ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(onlar da): "evet", dediler ve aralarından bir ünleyici: "allah'ın la'neti zalimlerin üzerine olsun!" diye ünledi.
«¡si!», dirán. entonces, un voceador pregonará entre ellos: «¡que la maldición de alá caiga sobre los impíos.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
