Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kötülükten dönmelerini buyurur.
li malfermas ilian orelon por la moralinstruo, kaj diras, ke ili deturnu sin de malbonagoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bizleri kötülükten uzak tut."
ne lasu ni fali en tenteco, savu nin de la malbono."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
‹‹kötülükten kaçınmak akıllılıktır.››
kaj li diris al la homoj: vidu, timo antaux dio estas sagxo, kaj evitado de malbono estas prudento.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akılsız kötülükten uzak kalamaz.
deziro plenumita estas agrabla por la animo; sed malagrable por la malsagxuloj estas deturni sin de malbono.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rabden kork, kötülükten uzak dur.
ne opiniu vin sagxa; timu la eternulon, kaj deturnu vin de malbono.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kötülükten kurtulduğunun farkında değil.
la virtulo pereis, kaj neniu prenis tion al sia koro; kaj piaj homoj estas forkaptataj, kaj neniu komprenas, ke for de malbono estas forkaptita la virtulo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kötülükten korkmayacak, huzur bulacak.››
sed kiu min auxskultas, tiu logxos sendangxere, kaj estos trankvila, kaj ne timos malbonon.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rab korkusu insanı kötülükten uzaklaştırır.
per bono kaj vero pardonigxas peko; kaj per timo antaux la eternulo oni evitas malbonon.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sormadık hesap kalmasın yaptığı kötülükten.
rompu la brakon de malpiulo kaj malbonulo, por ke ecx sercxante lian malbonon, oni gxin ne trovu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sevginiz ikiyüzlü olmasın. kötülükten tiksinin, iyiliğe bağlanın.
via amo estu sen hipokriteco. abomenu tion, kio estas malbona; algluigxu al la bona.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kötülükten sakınıp iyilik yapsın. esenliği amaçlasın, ardınca gitsin.
li deklinigxu de malbono kaj faru bonon, li sercxu pacon, kaj cxasu gxin.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ama sophie, o kötülükler cadısı.
sofi, estas la sorĉistino de la novalo. kial vi zorgas pri ŝi?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :