Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
afiyet olsun canim benim
bon appetit cher
Dernière mise à jour : 2023-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
afiyet olsun
je n'ai pas compris
Dernière mise à jour : 2021-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
afiyet olsun!
bon appétit !
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
afiyet olsun sevgilim
bon appétit mon amour
Dernière mise à jour : 2024-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
% 1 şimdi hazır afiyet olsun!
le %1 est prêt & #160;!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yiyin ve için, afiyetler olsun yaptıklarınıza karşılık.
«mangez et buvez agréablement, pour ce que vous faisiez».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yiyin ve için, afiyetler olsun, yaptığınız şeylere karşılık.
«en récompense de ce que vous faisiez, mangez et buvez en toute sérénité,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yiyin için, afiyetler olsun, geçmiş günlerdeki yaptıklarınızın karşılığı olarak.
«mangez et buvez agréablement pour ce que vous avez avancé dans les jours passés».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ve onlara denilir ki: “dünyada yaptığınız güzel davranışlardan ötürü: “yiyin, için, afiyetler olsun!” onlar sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanırlar.
accoudés sur des lits bien rangés», et nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: