Vous avez cherché: araştırmalar (Turc - Français)

uyuşturucuyla ilgili araştırmalar
sanctions à l’encontre des trafiquants

uyuşturucu sorununun ekonomik etkisi hakkındaki araştırmalar
recherche sur l’incidence économique du problème de la drogue

sanat ve bilimsel araştırmalar, sınırlamalara maruz kalmayacaktır.
les arts et la recherche scientifique sont libres.

son araştırmalar, esrarın performansı düşürdüğünü, benzodiazepinlerin genelde sürüş
les derniers travaux de recherche en date suggèrent que le cannabis peut réduire les performances et que les

emcdda bu alanda işbirlikleri ve araştırmalar geliştirmeye devam etmeye kararlıdır.
il est probable qu’il s’agisse là d’hypothèses basses.

araştırmalar opioid ikame tedavisinin ölümcül aşırı doz riskini azalttığını göstermektedir.
aucune information sur les décès liés au fentanyl en estonie en 2007 n’est disponible, bien que de récentes études confirment l’utilisation accrue de la drogue par les toxicomanes par voie intraveineuse.

araştırmalar göstermektedir ki; ikame tedavisi ölümcül aşırı doz riskini azaltmaktadır.
la recherche a montré que le risque de surdose décroît considérablement lorsque les héroïnomanes sont sous traitement de substitution à la méthadone.

bundan dolayı en yüksek öncelik psikososyal müdahaleler konusundaki araştırmalar ve eğitime verilmelidir.
par conséquent, la priorité doit être accordée à la recherche et à la formation aux interventions psychosociales.

15-16 yaşındaki okul çocukları arasında yapılan araştırmalar şunu göstermektedir ki ecstasy kullanımının genel yaşam
chez les élèves de 15-16 ans, les enquêtes montrent que la prévalence globale de l’usage d’ecstasy au cours de la vie a augmenté entre 1995 et 2003, les

araştırmalar, eroin kullanıcıları metadon ikame tedavisi görürken aşırı doz riskinin önemli oranda düştüğünü göstermiştir.
chez les hommes âgés de 15 à 39 ans, les taux de mortalité sont généralement trois fois plus élevés (44 décès par million d’habitants, en moyenne en europe).

bazı ülkelerde gerçekleştirilen araştırmalar, yasadışı uyuşturucuların sürüş yeteneği üzerindeki etkisi hakkında insanların bilinçsiz olduğunu ortaya koymuştur.
les enquêtes menées dans certains pays ont démontré que l’influence des substances illicites sur la capacité de conduite n’est pas suffisamment connue des conducteurs.

diğer araştırmalar esrar bağımlılığının zaman içerisinde nispeten istikrarlı kalabileceğini göstermiştir (swift vd., 2000).
ces résultats indiquent une probable hausse globale du nombre de consommateurs intensifs de cannabis en europe au cours de la dernière décennie.

biyoyakıtlardan ileriye giderek, gelişmiş biyoyakıtlara (bkz. kutu) ilişkin ciddi araştırmalar ve geliştirmeler başlatmamız gerekmektedir.
l'aee estime que l'europe devrait chercher activement à produire autant de bioénergie que possible au niveau européen tout en maintenant un équilibre entre nourriture, carburant et production de fibres, et ce sans compromettre les services fournis par les écosystèmes.

hakkındaki araştırmalar neredeyse sadece amerika birleşik devletleri’nden geldiğinden, bunların avrupa’ya aktarılabilirliği hakkındaki araştırmalara acilen ihtiyaç duyulmaktadır.
de leur dépendance et, donc, être plus difficiles à traiter.

uluslararası düzeyde ve ab düzeyinde politika gelişmeleri • ulusal stratejiler • kamusal harcamalar • ulusal mevzuat - suç • ulusal araştırmalar
Évolution des politiques internationales et européennes • stratégies nationales • dépenses publiques • législation nationale • criminalité • recherche au niveau national

basın araştırmaları için lütfen şu adrese başvurun:
pour toute demande d'informations de la part d'organes de presse :