Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kuşaklar boyunca övgülerini dilimizden düşürmeyeceğiz.
et nous, ton peuple, le troupeau de ton pâturage, nous te célébrerons éternellement; de génération en génération nous publierons tes louanges.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balık sahibi (yunus'u da); hani o, kızmış vaziyette gitmişti ki; bundan dolayı kendisini sıkıntıya düşürmeyeceğimizi sanmıştı. (balığın karnındaki) karanlıklar içinde: "senden başka İlah yoktur, sen yücesin, gerçekten ben zulmedenlerden oldum" diye çağrıda bulunmuştu.
et dû'n-nûn (jonas) quand il partit, irrité. il pensa que nous n'allions pas l'éprouver. puis il fit, dans les ténèbres, l'appel que voici: «pas de divinité à part toi! pureté à toi! j'ai été vraiment du nombre des injustes».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent