Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
menü çubuğunun gösterilip gösterilmeyeceği
afficher ou cacher la barre de menus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bit düzenlemenin gösterilip gösterilmeyeceği.
afficher ou non l'outil graphique de modification des bits
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dağıtıcıların kümeli gösterilip gösterilmeyeceği
regroupe les seeds en essaims
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sistem çekmecesi iletilerinin gösterilip gösterilmeyeceği
afficher ou non les notifications
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koleksiyon tarayıcısında yılların gösterilip gösterilmeyeceği.
afficher l'année dans l' explorateur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koleksiyon tarayıcısında parça numaralarının gösterilip gösterilmeyeceği.
afficher les numéros des pistes dans l' explorateur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
araç çubuğundaki simgelere ek olarak metinlerin gösterilip gösterilmeyeceği
décider s'il faut afficher du texte en plus des icônes sur les icônes des barres d' outils
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uygulama penceresinin tüm masaüstlerinde gösterilip gösterilmeyeceği. @ label
afficher ou non la fenêtre sur tous les bureaux. @label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uygulama penceresinde sekme çubuğunun gösterilip gösterilmeyeceği. @ label
afficher ou non la barre d'onglets dans la fenêtre. @label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Çizim kopyalaması esnasında tanjant ve dikey gibi daha fazla detayın gösterilip gösterilmeyeceği.
afficher ou non des détails supplémentaires tels que la tangente et la perpendiculaire pour le tracé des courbes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilimsel düğmelerin/ mühendislik düğmelerinin gösterilip gösterilmeyeceği.\ t exp, log, sin gibi.
faut -il afficher ou non les boutons des fonctions utilisées dans les \t sciences et technologies, comme exp, log, sin, etc.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 isimli bir nesne zaten gösterilmekte, ikinci bir kopya gösterilmeyecek.
un objet nommé %1 est déjà affiché & #160;; il ne sera pas dupliqué.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent