Vous avez cherché: güncellemek (Turc - Français)

uygulamaları güncellemek için sinyalleme
ne pas avertir des applications à mettre à jour

saat kaç? güncellemek için tıklayın.
quelle heure est -il & #160;? cliquez pour mettre à jour.

yazılım güncellemek için kde arayüzü
une interface kde pour mettre à jour les logiciels

% 1 sürümüne güncellemek için tıklayın
cliquer pour mettre à niveau vers %1

güncellemek istediğiniz renklendirme dosyalarını seçin:
sélectionnez les fichiers de coloration syntaxique que vous souhaitez mettre à jour & #160;:

kde' yi son sürüme güncellemek gerçekten gerekli mi?
est -il vraiment nécessaire d'être à jour de la dernière version & #160;?

opera unite servislerini güncellemek için onları yeniden başlatmanız gerekecektir.
mettre à jour vos services opera unite les obligera à redémarrer.

İndirdiğiniz opera unite servisi zaten kurulu. mevcut servisi güncellemek ister misiniz?
le service opera unite que vous avez téléchargé est déjà installé. voulez-vous mettre à jour le service existant ?

ayrıntıları görmek için soldaki listeden bir kişi üzerine tıklayın, veya kişi listesini güncellemek için "yeniden yükle" yin.
cliquez sur un contact dans la liste à gauche pour voir les détails, ou sur « & #160; recharger & #160; » pour mettre à jour la liste des contacts.

bu paketin bir kopyası zaten yüklenmiş durumda. eğer devam ederseniz bu paketin bir ileri sürümü yüklenecektir. eğer bu paketin sürümünü güncellemek isterseniz, belirtilen listeden kopyalamayı seçiniz.
une copie de ce paquet est déjà installée. en continuant la procédure, une nouvelle copie du paquet sera installée. si vous voulez mettre à jour une copie disponible de ce paquet, veuillez la sélectionner dans la liste suivante.

eğer güncellemek istediğiniz hesaplar, bir ana parola ile korunan parolarlar içeriyorsa, lütfen bu ana parolayı aşağı girin.\neğer içermiyorsa, İptal'e basın.
si le compte que vous mettez à jour contient des mots de passe protégés par un mot de passe principal, veuillez l'entrer ci-dessous.\nsinon, appuyez sur annuler.

bm uyuşturucu kontrol sistemi mart 2001’de ghb’yi uluslararası olarak kontrol edilen uyuşturucular listesine eklediğinden dolayı, tüm ab Üye devletleri bu madde hakkındaki mevzuatını güncellemektedir.
en mars 2001, le système de contrôle des stupéfiants des nations unies a ajouté le ghb à la liste des substances contrôlées au niveau international. À la suite de cela, tous les États membres de l’ue ont actualisé leur législation pour inclure cette substance.