Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bizimle gelmek ister misin?
veux-tu venir avec nous ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ittifak'a katilmaj ister misin
êtes-vous ici
Dernière mise à jour : 2021-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bizimle tenis oynamak ister misin?
veux-tu jouer au tennis avec nous ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ona de ki: “temizlenmek ister misin?"
puis dis-lui: «voudrais-tu te purifier?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en yakın arkadaşlarım ekim sonunda evleniyor, gelmek ister misin?
mes meilleurs amis se marient fin octobre, voulez-vous venir ?
Dernière mise à jour : 2022-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seni rabbimin yoluna iletmemi ister misin? böylece ondan korkarsın.
et que je te guide vers ton seigneur afin que tu le craignes?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sesi etkinleştirmek ister misiniz?
voulez vous activer la voix ?
Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?
voulez -vous enregistrer vos modifications & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bu ayarı korumak ister misiniz?
voulez vous garder cette configuration ?
Dernière mise à jour : 2017-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'%s' silmek ister misiniz ?
etes-vous sûr de vouloir supprimer '%s' ?
Dernière mise à jour : 2012-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bulmacayı şimdi oynamak ister misiniz?
voulez -vous essayer la grille maintenant & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bu dosyalarý veritabanýndan silmek ister misiniz?
voulez-vous supprimer les fichiers sélectionnés?
Dernière mise à jour : 2011-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bu dosyayı açmak ya da kaydetmek ister misiniz.
voulez-vous ouvrir ou sauvegarder le fichier ?
Dernière mise à jour : 2013-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bu servisi kalıcı olarak silmek ister misiniz?
etes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement ce service ?
Dernière mise à jour : 2013-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bu fare ayarlarını kullanarak devam etmek ister misiniz?
voulez-vous continuer à utiliser cette configuration de souris ?
Dernière mise à jour : 2017-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%s isimli yok, şimdi oluşturmak ister misiniz?
le dossier %s n'existe pas, voulez-vous le créer ?
Dernière mise à jour : 2017-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"% 1" belgesi değiştirildi. kaydedilmesini ister misiniz?
le document « & #160; %1 & #160; » a été modifié. voulez -vous l'enregistrer & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"% 1" dosyası var. Üzerine yazmak ister misiniz?
le fichier « & #160; %1 & #160; » existe déjà. voulez -vous l'écraser & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
düğme seti tema resimlerini içerin.\nonları kullanmak ister misiniz?
le jeu de bouton contient aussi des habillages.\nvoulez-vous les utiliser ?
Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"% 1" adlı döküman mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?
un document appelé « & #160; %1 & #160; » existe déjà. voulez -vous l'écraser & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent