Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
‹‹kalk, ninovaya, o büyük kente git ve sana söyleyeceklerimi halka bildir.››
lève-toi, va à ninive, la grande ville, et proclames-y la publication que je t`ordonne!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bunun üzerine asur kralı sanherib ordugahını bırakıp çekildi. ninovaya döndü ve orada kaldı.
alors sanchérib, roi d`assyrie, leva son camp, partit et s`en retourna; et il resta à ninive.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
yunus rabbin sözü uyarınca kalkıp ninovaya gitti. ninova öyle büyük bir kentti ki, ancak üç günde dolaşılabilirdi.
et jonas se leva, et alla à ninive, selon la parole de l`Éternel. or ninive était une très grande ville, de trois jours de marche.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sonra asura giderek ninova, rehovot-İr, kalah kentlerini ve ninovayla önemli bir kent olan kalah arasında reseni kurdu.
de ce pays-là sortit assur; il bâtit ninive, rehoboth hir, calach,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :