Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bu mektup sen yokken geldi.
cette lettre est arrivée pendant que tu étais sorti.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dediler ki: "sen, yoksa sen yûsuf musun?"
- ils dirent: «est-ce que tu es...
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“aa! sen, yoksa sen yusuf musun?” dediler.
- ils dirent: «est-ce que tu es...
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
böyledir bu dedi, rabbine dedi, bu pek kolay ve sen yokken evvelce de seni yaratmıştım.
[allah] lui dit: «ainsi sera-t-il! ton seigneur a dit: «ceci m'est facile. et avant cela, je t'ai créé alors que tu n'étais rien».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allah: "rabbin böyle buyurdu; Çünkü bu bana kolaydır, nitekim sen yokken daha önce seni yaratmıştım" dedi.
[allah] lui dit: «ainsi sera-t-il! ton seigneur a dit: «ceci m'est facile. et avant cela, je t'ai créé alors que tu n'étais rien».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
