Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tanrı geçmiş olayların hesabını soruyor.
ce qui est a déjà été, et ce qui sera a déjà été, et dieu ramène ce qui est passé.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halk senden saat'i (dünyanın son saatini) soruyor.
les gens t'interrogent au sujet de l'heure. dis: «sa connaissance est exclusive à allah».
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Öldüğüm zaman diri olarak çıkarılacak mıyım," diye soruyor insan.
et l'homme dit: «une fois mort, me sortira-t-on vivant?»
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
birisi, yüksek derecelere sahip olan allah katından, inkarcılara gelecek ve savunulması imkansız olacak azabı soruyor.
et qui vient d'allah, le maître des voies d'ascension.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adamın gideceği evin sahibine şöyle deyin: ‹Öğretmen, öğrencilerimle birlikte fısıh yemeğini yiyeceğim konuk odası nerede? diye soruyor.›
quelque part qu`il entre, dites au maître de la maison: le maître dit: où est le lieu où je mangerai la pâque avec mes disciples?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"o azap gerçek mi?" diye sana soruyorlar.
et ils s'informent auprès de toi: «est-ce vrai?» - dis: «oui!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.