Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daha yoldayken köleleri onu karşılayıp oğlunun yaşadığını bildirdiler.
comme déjà il descendait, ses serviteurs venant à sa rencontre, lui apportèrent cette nouvelle: ton enfant vit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.
quand ils entendirent qu`il vivait, et qu`elle l`avait vu, ils ne le crurent point.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tanrının tapınağı olduğunuzu, tanrının ruhunun sizde yaşadığını bilmiyor musunuz?
ne savez-vous pas que vous êtes le temple de dieu, et que l`esprit de dieu habite en vous?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tanrıda yaşadığımızı ve onun bizde yaşadığını bize kendi ruhundan vermiş olmasından anlıyoruz.
nous connaissons que nous demeurons en lui, et qu`il demeure en nous, en ce qu`il nous a donné de son esprit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :