Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sonra herkese kazandığı eksiksizce ödenecek ve onlara haksızlık yapılmayacaktır.
alors chaque âme sera pleinement rétribuée de ce qu'elle aura acquis. et ils ne seront point lésés.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haksızlık eden ettiği haksızlığın karşılığını alacak, hiçbir ayrım yapılmayacaktır.
car celui qui agit injustement recevra selon son injustice, et il n`y a point d`acception de personnes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İşaretli ise, boşluk tuşuna bir dizin üzerinde basıldığında, o dizin ve altındaki dizinlerin kapladığı alan hesaplanacak, ama bir seçim yapılmayacaktır.
si coché, appuyer sur la barre d'espacement alors que l'élément actuel est un dossier (sauf depuis la sélection du dossier) calculera l'espace disque occupé par ce dossier (récursivement).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buraya bir alan adı yazarsanız, bağlantı sırasında bilgisayarınız için bu alan adı kulanılacaktır. bağlantı kapatıldığında, bilgisayarınızın orijinal alan adı eski haline getirilecektir. bu alanı boş bırakırsanız, alan adında bir değişiklik yapılmayacaktır.
si vous saisissez ici un nom de domaine, il sera utilisé pour votre ordinateur pendant votre connexion. quand la connexion est arrêtée, le nom de domaine originel de votre ordinateur est restauré. si vous laissez ce champ vide, le nom de domaine n'est pas modifié.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"taslaklar" için hiçbir şey yapılmayacak
rien à faire pour le dossier « & #160; brouillons & #160; ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent