Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
madde 39
Άρθρ 39
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
32 - 39 mb
32 - 39 mb
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
32 - 39 mb ram
32 - 39 mb ram
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
32 - 39 mb toplam bellek
32 - 39 mb συνολική ram
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zagreb grubun 39'uncu üyesi oldu.
Το Ζάγκρεμπ είναι το 39ο μέλος της οργάνωσης.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bh'ye 39 milyon avroluk bağış geliyor
Ενίσχυση 39 εκατ. ευρώ προς τη Β-Ε
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
festivalde toplam 39 belgesel ve kısa film gösterilecek.
Το φεστιβάλ θα προβάλει συνολικά 39 ντοκιμαντέρ και ταινίες μικρού μήκους.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
etkinlikte toplam 33 yabancı ve 39 sırp filmi gösterilecek.
Θα προβάλει συνολικά 33 ξένες και 39 Σερβικές ταινίες.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
imf kosova yönetimini harcamaları %39 oranında artırmakla eleştirdi.
Το ΔΝΤ επέκρινε την κυβέρνηση του koσόβου για την αύξηση των εξόδων κατά 39%.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suç ortaÄı olduÄundan Åüphelenilen 39 yaÅındaki yunan uyruklu bir kadın da tutuklandı.
Συνελήφθη επίσης η φερόμενη συνεργός του, μια 39χρονη Ελληνίδα.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
39 yaşındaki elektrikçi miro medareviç, uzun yıllar işsizler ordusunun bir parçası olmuş.
Ο Μίρο Μεντάρεβιτς, 39χρονος ηλεκτρολόγος, ήταν για πολλά χρόνια σε αυτόν το στρατό των ανέργων.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dört gün süren fuara 39 ülkeden 2 bin 100'den fazla yazar katıldı.
Η τετραήμερη έκθεση περιελάμβανε περισσότερους από 2.100 εκθέτες από 39 χώρες.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
39 yaşındaki jelena gasiç, yaşamını "mücadele dolu" olarak tanımlıyor.
"Δύσκολη" είναι η λέξη με την οποία περιγράφει τη ζωή της η 39-χρονη Γιελένα Γκάσιτς.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hırvatistan İhracat ve yatırım destekleme dairesi, toplam 1 milyar avro değerinde 39 yeni projenin sürmekte olduğunu duyurdu.
Η Υπηρεσία Προώθηση Εξαγωγών και Επενδύσεων της Κροατίας ανακοίνωσε ότι βρίσκονται σε εξέλιξη 39 νέα προγράμματα, συνολικής αξίας 1 δις ευρώ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fakat %39 kadar büyük bir oranda insan, riski azaltmak için hiçbir şey yapmadığını belirtti.
Αξιοσημείωτα όμως το 39% είπαν ότι δεν έκαναν τίποτα για να περιορίσουν τον κίνδυνο.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2014'ün başlarında tamamlanması beklenen 39 milyon avroluk yeni bir cezaevi, gecikmeler ve artan maliyetlere boğulmuş durumda.
Νέα φυλακή, κόστους 39 εκατ. ευρώ, που αναμένεται να ολοκληρωθεί στις αρχές του 2014, πλήττεται από καθυστερήσεις και αυξανόμενα έξοδα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
39 puan alan sırbistan, antigua ve barbuda, bolivya ve dominik cumhuriyeti ile birlikte 84.'lüğü paylaştı.
Η Σερβία, με σκορ 39, βρέθηκε στην 84η θέση μαζί με Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Βολιβία και Δομινικανή Δημοκρατία.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
39 yaşındaki sanatçı andrej cerkoviç, bh'li siyasilerin sadece iki tarafın tek bir ülkeyi meydana getirmesine dayalı statükoyu korumakla ilgilendiklerini söyledi.
Ο Αντρέι Ντιέρκοβιτς, 39χρονος καλλιτέχνης, πιστεύει ότι οι πολιτικοί στη Β-Ε ενδιαφέρονται μόνο για τη διατήρηση μιας καθεστηκύιας τάξης, η οποία δημιουργήθηκε βασισμένη σε δύο οντότητες ώστε να συσταθεί μια χώρα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
39 yaşındaki bdamalı okul müdürü mahmud musa, "suriye ordusu bdama'ya girdiğinde, türkiye'den gelen iki helikopter gördük.
Όταν ήταν επάνω από την περιοχή οι συριακές δυνάμεις υποχώρησαν", είπε ο Μαχμούντ Μούσσα, 39 ετών, διευθυντής σχολείου από τη Μπντάμα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent