Vous avez cherché: aşk (Turc - Grec)

aşk
Αγάπη

aşk zamanı
Λατρεύω την ανατροπή

Çünkü aşk hastasıyım ben.
Υποστηριξατε με με γλυκισματα δυναμωτικα, αναψυξατε με με μηλα διοτι ειμαι τετρωμενη υπο αγαπης.

aşk duygularım kabardı onun için.
Ο αγαπητος μου εισηξε την χειρα αυτου δια της τρυπης της θυρας, και τα σπλαγχνα μου εταραχθησαν δι' αυτον.

söyleyin ona, aşk hastasıyım ben.
Σας ορκιζω, θυγατερες Ιερουσαλημ, εαν ευρητε τον αγαπητον μου, Τι θελετε ειπει προς αυτον; Οτι ειμαι τετρωμενη υπο αγαπης.

"aşk" adına kadınları öldürmek
Θανάτωση γυναικών χάριν "αγάπης"

jankoviç: ne yazık ki o aşk mutlu sonla bitmedi.
Γιάνκοβιτς: Δυστυχώς, ο έρωτας αυτός δεν είχε ευχάριστο τέλος.

kitap, boşnak bir kızla bir hırvat'ın aşk hikayesini anlatııyor.
Αποτελεί ιστορία αγάπης μεταξύ ενός Βόσνιου κοριτσιού και ενός Κροάτη.

beyhude aşk: zagrep'teki sergi kırık kalplerin iyileşmesine yardım ediyor
Μάταιη αγάπη: Έκθεση στο Ζάγκρεμπ βοηθά στην επούλωση σχέσεων

filmin konusu, iki gencin arasında, ihtilafın başlamasıyla aniden sona eren bir aşk hikayesi etrafında dönüyor.
Η υπόθεση της ταινίας επικεντρώνεται γύρω από την ιστορία αγάπης δυο νέων, η οποία διακόπτεται απότομα με την έναρξη της σύγκρουσης.

film, bosnalı bir kadınla sırp bir polis arasında geçen ve savaşın başlamasıyla yarım kalan bir aşk hikayesini konu alıyor.
Η ταινία είναι μια ιστορία αγάπης ανάμεσα σε μια Βόσνια και έναν Σέρβο αστυνομικό.

kültür bakanlığı ve euroimages tarafından desteklenen filmde, bir araba kazası sonrasında geçmişe dönen genç bir doktorla ilgili şehirde geçen bir aşk hikayesi konu ediliyor.
Η ταινία, η οποία έχει τη στήριξη του υπουργείου Πολιτισμού και της euroimage, πρόκειται για μια αστική ιστορία αγάπης, όπου ένας νεαρός γιατρός επιστρέφει στο παρελθόν μετά από τροχαίο ατύχημα.

"it's all about you", enerjik bir müzik altyapısına sahip bir aşk hikayesi.
Το "it's all about you" είναι μια ιστορία αγάπης που εκτυλίσσεται σε ένα δραστήριο μουσικό υπόβαθρο.

film, 1992-1995 ihtilafı sırasında bosna-hersek'te geçen bir aşk hikayesini konu alıyor.
Η ταινία αποτελεί ιστορία αγάπης στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης του 1992-1995.

12 mmart'tan beri ifadesi alınan 3.700 kişi arasından, 1.000'i aşkın kişi tutuklandı.
Από τα σχεδόν 3.700 άτομα που έχουν τεθεί υπό κράτηση για ανακρίσεις από τις 12 Μαρτίου, πάνω από 1.000 έχουν συλληφθεί.