Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tüm ortak fiyat politikaları, ortak ölçütlere ve aynıhesaplama yöntemlerine dayanacaktır.
minden ilyen európai törvényt a régiók bizottságával és a gazdasági és szociális bizottsággal folytatott konzultációt követően kell elfogadni.
en kötüuygulamalardan bazıları fiyat kartellerinin oluşturulması ya da fiilen bir tekelesahip şirketlerin fırsatçı davranışlarıdır.
a legsúlyosabb jogsértések közé azárkartellek és a gyakorlatilag monopóliummal rendelkező vállalkozások erőfölényeshelyzettel való visszaélései tartoznak.
en önemli değişken öğe yakıtsa da, 20 yıldan uzun bir süredir yakıt fiyatları aynı fiyat aralığında kalmıştır.
a legfontosabb változtatható elem az üzemagyag adóztatása, azonban az üzemanyagárak ugyanabban az ártartományban vannak több, mint húsz éve.
1.avrupa merkez bankaları sistemi’nin birincil hedefi, fiyat istikrarınıkoru-maktır.
(5)ha a bizottság úgy ítéli meg, hogy egy tagállamban túlzott hiány áll fennvagy következhet be, erről véleményt küld az érintett tagállamnak.
saflık derecesi ve fiyat verileri için bkz. 2008 istatistik bülteninde tablolar ppp-3 ve ppp-7.
a tisztaságra és az árra vonatkozó adatokért lásd a ppp-3. és a ppp-7. táblázatot a 2008. évi statisztikai közlönyben.
bu genel yönelimler, avrupa merkez bankaları sistemi’nin fiyat istikrarınıkoruma yönündeki birincil hedefini ihlal etmez.
amennyiben a harmadik országban fennálló helyzet sürgős pénzügyi segélyt tesz szükségessé, a miniszterek tanácsa a bizottság javaslata alapján elfogadja a szükséges európaihatározatokat.
kaydedilen ele geçirme vakaları, hala düşmekte olan fiyat eğilimlerini etkilememiş görünmekle beraber, saflık düzeyleri üzerinde bir etkileri olmuş olabilir.
bár a rekordnagyságú lefoglalások láthatólag nem befolyásolták a továbbra is csökkenő ártendenciát, a tisztasági szintekre lehetett némi hatásuk.
en bilinen örneği,tüketicilerin şirketler arasındaki rekabetten doğan uygun fiyatlardan yararlanmalarınıönlemek üzere, şirketlerin fiyatları ortaklaşa sabitledikleri fiyat anlaşmaları ya dakartellerdir.
ennek leggyakoribbformája az ármegállapodás, más néven kartell, melynek során a cégek közösenmegállapodva úgy rögzítik az árakat, hogy a fogyasztók nem képesek élni aszállítók közötti verseny adta előnyökkel.
fiyat istikrarıhedefi için engel oluşturmadan, birlik’in hedeflerineulaşılmasına katkıda bulunma düşüncesiyle, birlik içindeki genel ekonomik politikalarıdesteklerler. iii.
az árstabilitási cél veszélyeztetése nélkül támogatja az unión belüli általános gazdaságpolitikát azzal a céllal, hogy hozzájáruljon az unió célkitűzéseinekmegvalósításához.
• rekabeti sınırlayan anlaşmaların ve hakim durumun kötüye kullanılmasının(örneğin rakipler arasında fiyat sabitleme anlaşmaları) ortadan kaldırılması.
• a versenykorlátozó megállapodások és a gazdasági erőfölénnyel valóvisszaélések felszámolása (pl. árrögzítő megállapodások versenytársak között)
200106 döneminde, sokakta satılan kokain (enflasyona göre düzeltilmiş) bir fiyat artışı kaydedilen romanya haricinde, yeterli veri sunan 18 ülkede ucuzlamıştır.
az elegendő adatot közlő 23 ország közül a legtöbben a kokain tisztasága terén csökkenő tendenciát tapasztaltak a 2001–2006os időszakban, ugyanakkor görögország és franciaország 2003–2006 között emelkedést figyelt meg.