Vous avez cherché: görümler (Turc - Hébreux)

oysa seni ayartacak boş görümler gördüler.
נביאיך חזו לך שוא ותפל ולא גלו על עונך להשיב שביתך ויחזו לך משאות שוא ומדוחים׃

yaşlılarınız düşler, gençleriniz görümler görecek.
והיה אחרי כן אשפוך את רוחי על כל בשר ונבאו בניכם ובנותיכם זקניכם חלמות יחלמון בחוריכם חזינות יראו׃

yatarken gördüğüm görümler şunlar: dünyanın ortasında çok yüksek bir ağaç gördüm.
וחזוי ראשי על משכבי חזה הוית ואלו אילן בגוא ארעא ורומה שגיא׃

‹‹ben daniele gelince, ruhum üzüntüyle sarsıldı, gördüğüm görümler beni ürküttü.
אתכרית רוחי אנה דניאל בגוא נדנה וחזוי ראשי יבהלנני׃

genç samuel elinin yönetimi altında rabbe hizmet ediyordu. o günlerde rabbin sözü seyrek geliyordu; görümler de azalmıştı.
והנער שמואל משרת את יהוה לפני עלי ודבר יהוה היה יקר בימים ההם אין חזון נפרץ׃

otuzuncu yılda, dördüncü ayın beşinci günü kevar irmağı kıyısında sürgünde yaşayanlar arasındayken gökler açıldı, tanrıdan gelen görümler gördüm.
ויהי בשלשים שנה ברביעי בחמשה לחדש ואני בתוך הגולה על נהר כבר נפתחו השמים ואראה מראות אלהים׃

ama gökte gizleri açıklayan bir tanrı var. gelecekte neler olacağını kral nebukadnessara o bildirmiştir. yatağında yatarken gördüğün düş ve görümler şunlardır:
ברם איתי אלה בשמיא גלא רזין והודע למלכא נבוכדנצר מה די להוא באחרית יומיא חלמך וחזוי ראשך על משכבך דנה הוא׃

tekoalı koyun yetiştiricilerinden amosun sözleri. uzziyanın yahuda, yehoaş oğlu yarovamın İsrail kralı olduğu günlerde, depremden iki yıl önce amos İsraille ilgili görümler gördü.
דברי עמוס אשר היה בנקדים מתקוע אשר חזה על ישראל בימי עזיה מלך יהודה ובימי ירבעם בן יואש מלך ישראל שנתים לפני הרעש׃

kâhinlerle peygamberler bile şarabın ve içkinin etkisiyle yalpalayıp sendeliyor; içkinin etkisiyle yalpalayıp sendeliyorlar, şaraba yenik düşmüşler. yanlış görümler görüyorlar, kararlarında tutarsızlar.
וגם אלה ביין שגו ובשכר תעו כהן ונביא שגו בשכר נבלעו מן היין תעו מן השכר שגו בראה פקו פליליה׃

böylece natan bütün bu sözleri ve görümleri davuta aktardı.
ככל הדברים האלה וככל החזון הזה כן דבר נתן אל דויד׃