Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uluslara ışık yapacağım.
אני יהוה קראתיך בצדק ואחזק בידך ואצרך ואתנך לברית עם לאור גוים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adaleti uluslara ulaştıracak.
הן עבדי אתמך בו בחירי רצתה נפשי נתתי רוחי עליו משפט לגוים יוציא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uluslara peygamber atadım.››
בטרם אצורך בבטן ידעתיך ובטרם תצא מרחם הקדשתיך נביא לגוים נתתיך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. |isela
ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bütün uluslara karşı elim kalkmış durumda.
זאת העצה היעוצה על כל הארץ וזאת היד הנטויה על כל הגוים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uluslara çıplaklığını, halklara ayıp yerlerini göstereceğim.
הנני אליך נאם יהוה צבאות וגליתי שוליך על פניך והראיתי גוים מערך וממלכות קלונך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rab uluslara ilişkin peygamber yeremyaya şöyle seslendi:
אשר היה דבר יהוה אל ירמיהו הנביא על הגוים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
böylece kâseyi rabbin elinden alıp beni gönderdiği bütün uluslara içirdim:
ואקח את הכוס מיד יהוה ואשקה את כל הגוים אשר שלחני יהוה אליהם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹rab bana, ‹git› dedi, ‹seni uzaktaki uluslara göndereceğim.› ››
ויאמר אלי לך כי אני אל הגיום עד למרחוק אשלחך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :