Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daha yoldayken köleleri onu karşılayıp oğlunun yaşadığını bildirdiler.
ויהי ברדתו ויפגעו בו עבדיו ויבשרו אתו כי חי בנו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne var ki onlar, İsanın yaşadığını, meryeme göründüğünü duyunca inanmadılar.
וכאשר שמעו כי חי ונראה אליה לא האמינו לה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tanrının tapınağı olduğunuzu, tanrının ruhunun sizde yaşadığını bilmiyor musunuz?
הלא ידעתם כי היכל אלהים אתם ורוח אלהים שכן בקרבכם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tanrıda yaşadığımızı ve onun bizde yaşadığını bize kendi ruhundan vermiş olmasından anlıyoruz.
בזאת נדע אשר בו נקום והוא בנו כי נתן לנו מרוחו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tanrı'nın buyruklarını yerine getiren tanrı'da yaşar, tanrı da o kişide yaşar. İçimizde yaşadığını bize verdiği ruh sayesinde biliriz.
והשמר את מצותיו יקום בו והוא בו ובזאת נדע כי הוא שכן בנו ברוח אשר נתן לנו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
burası yaşadığınız yerdir. kde bu ülke için öntanımlı değerleri kullanacaktır.
זה המקום בו אתה גר. kde ישתמש בברירות המחדל של מדינה זו.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :