Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yakupun tanrısının ilkesidir.
כי חק לישראל הוא משפט לאלהי יעקב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yakupun tanrısını ilahilerle öveceğim:
ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yakupun tanrısı kalemizdir. |isela
יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹yakupun tanrısı dikkat etmez.››
ויאמרו לא יראה יה ולא יבין אלהי יעקב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sevinç çığlıkları atın yakupun tanrısına!
למנצח על הגתית לאסף הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Üçüncü gün yakupun kaçtığını lavana bildirdiler.
ויגד ללבן ביום השלישי כי ברח יעקב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seni fidyeyle kurtaran, yakupun güçlüsü benim.
וינקת חלב גוים ושד מלכים תינקי וידעת כי אני יהוה מושיעך וגאלך אביר יעקב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kulak ver, ey yakupun tanrısı! |isela
יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹rab, kulu yakupun soyunu kurtardı›› deyin.
צאו מבבל ברחו מכשדים בקול רנה הגידו השמיעו זאת הוציאוה עד קצה הארץ אמרו גאל יהוה עבדו יעקב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yakupun soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,
בצאת ישראל ממצרים בית יעקב מעם לעז׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹kanıtlarınızı ortaya koyun›› diyor yakupun kralı,
קרבו ריבכם יאמר יהוה הגישו עצמותיכם יאמר מלך יעקב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leayla yakupun kızı dina bir gün yöre kadınlarını ziyarete gitti.
ותצא דינה בת לאה אשר ילדה ליעקב לראות בבנות הארץ׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kendini yakupun soyundan gizleyen rabbi özlemle bekliyorum, umudum onda.
וחכיתי ליהוה המסתיר פניו מבית יעקב וקויתי לו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yakupun soyundan gelenler toplam yetmiş kişiydi. yusuf zaten mısırdaydı.
ויהי כל נפש יצאי ירך יעקב שבעים נפש ויוסף היה במצרים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elihut elazarın babasıydı, elazar mattanın babasıydı, mattan yakupun babasıydı,
ואליהוד הוליד את אלעזר ואלעזר הוליד את מתן ומתן הוליד את יעקב׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yusufun kardeşleri mısırdan ayrılıp kenan ülkesine, babaları yakupun yanına döndüler.
ויעלו ממצרים ויבאו ארץ כנען אל יעקב אביהם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o da sonsuza dek yakupun soyu üzerinde egemenlik sürecek, egemenliğinin sonu gelmeyecektir.››
ועל בית יעקב ימלך לעולם ועד ולמלכותו אין קץ׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leanın cariyesi zilpanın oğulları: gad, aşer. yakupun paddan-aramda doğan oğulları bunlardır.
ובני זלפה שפחת לאה גד ואשר אלה בני יעקב אשר ילד לו בפדן ארם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yakup babasına yaklaştı. babası ona dokunarak, ‹‹ses yakupun sesi, ama eller esavın elleri›› dedi.
ויגש יעקב אל יצחק אביו וימשהו ויאמר הקל קול יעקב והידים ידי עשו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilha hamile kalıp yakupa bir erkek çocuk doğurdu.
ותהר בלהה ותלד ליעקב בן׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :