Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rabbin yaptıklarını duyuracağım.
לא אמות כי אחיה ואספר מעשי יה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halklara duyurun yaptıklarını!
הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילותיו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yaptıklarını halklar arasında duyurun!
זמרו ליהוה ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uşak bütün yaptıklarını İshaka anlattı.
ויספר העבד ליצחק את כל הדברים אשר עשה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ve sevinç çığlıklarıyla duyursunlar onun yaptıklarını!
ויזבחו זבחי תודה ויספרו מעשיו ברנה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her şeyi yaratan tanrının yaptıklarını da bilemezsin.
כאשר אינך יודע מה דרך הרוח כעצמים בבטן המלאה ככה לא תדע את מעשה האלהים אשר יעשה את הכל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
belirtilerini, mısırda firavuna ve bütün ülkesine yaptıklarını;
ואת אתתיו ואת מעשיו אשר עשה בתוך מצרים לפרעה מלך מצרים ולכל ארצו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yaveş-gilat halkı filistlilerin saula yaptıklarını duydu.
וישמעו אליו ישבי יביש גלעד את אשר עשו פלשתים לשאול׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹oh! oh!›› diyorlar, ‹‹İşte kendi gözümüzle gördük yaptıklarını!››
וירחיבו עלי פיהם אמרו האח האח ראתה עינינו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İnsanlar yararına yaptığı harikalar için.
יודו ליהוה חסדו ונפלאותיו לבני אדם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :