Vous avez cherché: anlayasınız (Turc - Italien)

onu arapça bir kuran olarak indirdik ki anlayasınız.
in verità lo abbiamo fatto scendere come corano arabo, affinché possiate comprendere.

İşte düşünüp anlayasınız diye allah size ayetleri açıklar.
così allah vi dichiara i suoi segni, affinché meditiate.

anlayasınız diye biz onu arapça bir kur'an olarak indirdik.
in verità lo abbiamo fatto scendere come corano arabo, affinché possiate comprendere.

allah size işte böylece ayetlerini açıklar ki düşünüp hakikati anlayasınız.
così allah manifesta i suoi segni, affinché possiate capire.

muhakkak ki, biz onu anlayasınız diye arapça bir kitap olarak indirdik.
in verità lo abbiamo fatto scendere come corano arabo, affinché possiate comprendere.

apaçık kitaba andolsun ki biz onu iyice anlayasınız diye arapça bir kur'an yaptık.
ne abbiamo fatto un corano arabo affinché comprendiate!

Şüphe yok ki biz, akıl edesiniz, anlayasınız diye kur'an'ı arap diliyle meydana getirdik.
ne abbiamo fatto un corano arabo affinché comprendiate!

11 (anlam ayrımı)
11