Vous avez cherché: tamamlayabileceğini (Turc - Macédonien)

belki de hamileliği nasıl tamamlayabileceğini gösterecek bulgulara rastlayabiliriz.
Можеби ќе ни покаже како да издржиш полна бременост.

sanader ile görüşmesinde swoboda, hırvatistan'ın ab üyelik sürecini potansiyel olarak 2009 yılı sonundan önce tamamlayabileceğini söyledi.
Во разговорите со Санадер тој рече дека Хрватска би можела да го заокружи процесот на пристап во ЕУ до крајот на 2009 година.

ancak abd'li yetkililer, garbala radarının farklı bir tipte olduğunu ve Çek sisteminin yerini almamakla birlikte onu tamamlayabileceğini söylediler.
Сепак, радарот Гарбала е од друг вид, кој може да го дополни, но не и замени чешкиот систем, рекоа американските претставници.

ab milletvekilleri, zagrep'in kamu idaresi ve yargı reformunun yanı sıra yolsuzluk ve organize suçla mücadele alanlarındaki çabalarını hızlandırması halinde üyelik müzakerelerini 2010 yılında tamamlayabileceğini söyledi.
Парламентарците на ЕУ рекоа дека Загреб е можно да ги заврши своите преговори за членство во 2010 година, под услов да ги зајакне своите напори во областите на јавната администрација и судските реформи, заедно со борбата против корупцијата и организираниот криминал.

ab'nin genişlemeden sorumlu komiseri günter verheugen, bulgaristan'ın katılım müzakerelerini haftalar içinde tamamlayabileceğini ve ocak 2007 katılım hedefini tutturacağından emin olduğunu söyledi.
Комесарот за прошируваое на ЕУ, Гинтер Ферхојген, изјави дека Бугарија, можеби, за неколку недели ќе ги заврши своите разговори за пристап, како и дека е убеден оти таа ќе ја оствари својата цел за влез во Унијата во јануари 2007 година.

brüksel'deki yetkililer, bulgaristan'ın sürecini İrlanda'nın altı aylık dönem başkanlığının sona ereceği haziran ayından önce bile tamamlayabileceğini söylüyor.
Функционери во Брисел велат дека Бугарија би можела да го заврши овој процес дури и пред завршуваоето на шестмесечниот мандат на Ирска на чело на претседателството на ЕУ во јуни.

ab'nin genişlemeden sorumlu komiseri günter verheugen 8 haziran salı günü yaptığı açıklamada, bulgaristan'ın katılım müzakerelerini birkaç hafta içinde tamamlayabileceğini ve ocak 2007'de birliğe katılım hedefini tutturmak için doğru yolda olduğunu söyledi.
Бугарија би можела за неколку недели да ги заврши своите разговори за пристап и се наоfа на вистински пат да ја исполни својата цел за влез во јануари 2007 година, изјави во вторникот (8-ми јуни) комесарот на ЕУ за прошируваое, Гинтер Ферхојген.