Vous avez cherché: su gibi git, su gibi gel (Turc - Néerlandais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Turkish

Dutch

Infos

Turkish

su gibi git, su gibi gel

Dutch

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Néerlandais

Infos

Turc

su gibi...biskuvi gibi.

Néerlandais

netalsje waternodighebt ...ofkoekjes.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

su gibi.

Néerlandais

als water.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

su gibi?

Néerlandais

water, bedoel ik.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

-su gibi.

Néerlandais

- doorlopend.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

su gibi olun.

Néerlandais

wees als water.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

-taze su gibi.

Néerlandais

-net bronwater.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Öpüşlerin su gibi

Néerlandais

jouw kus is als een drankje

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

evindeki su gibi.

Néerlandais

zoals het water in je huis.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

hava gibi. su gibi.

Néerlandais

'hij is als lucht, hij is als water.'

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

amerikalıların koko su gibi.

Néerlandais

het is zoals americain met "coco"

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

"su. " su. su, gibi su,su,su,su,su...

Néerlandais

zoals: water.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

- su gibi kan akıyordu.

Néerlandais

- het bloed gutste eruit.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

duygularınızı su gibi akıtın.

Néerlandais

laat je emoties stromen als water.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

- hatırlatayım, su gibi yakıyor.

Néerlandais

wel een zuipschuit. - vast.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

- İçkiler su gibi aksın.

Néerlandais

laat het vocht vloeien.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

- harika. su gibi gidiyor.

Néerlandais

oh, ongelofelijk het loopt als water.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

sonra aşkımız küvetten akan su gibi gitti.

Néerlandais

en op een gegeven moment, was de liefde plots verdwenen,

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

akan sular gibi

Néerlandais

als stromend water

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

Şeftali suyu gibi.

Néerlandais

- wratmeloensap.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

bulaşık suyu gibi!

Néerlandais

wat een wijn...

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,888,257 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK