Demander à Google

Vous avez cherché: hasta (Turc - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Polonais

Infos

Turc

hasta

Polonais

chory

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

hasta

Polonais

pacjent

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

Bu arada, Holloway hızla hasta olmaktadır.

Polonais

W międzyczasie, Holloway zaczyna chorować.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

Biz onu hasta bir halde bir alana çıkardık.

Polonais

Potem rzuciliśmy go na pustkowie i był chory.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

Çalışmak için en deli, en hasta, en aksi kişileri arıyorum.

Polonais

Na "MDNA" znalazło się sześć utworów, nad którymi pracował.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

Üstelik 'içtikçe susayan hasta develerin' içişi gibi içeceksiniz.

Polonais

Będziecie pić jak wielbłądy udręczone pragnieniem."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

Sonunda ya hasta olacaksın ya da büsbütün helak olacaksın!" dediler.

Polonais

Przestań wspominać Józefa, inaczej bowiem całkowicie osłabniesz i doprowadzisz się do zguby!"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

Sonunda o hasta bir durumdayken çıplak bir yere (sahile) attık.

Polonais

Potem rzuciliśmy go na pustkowie i był chory.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

Hassan Gouled Aptidon (d. 15 Ekim 1916 - ö.

Polonais

Hasan Guled Aptidon, Hassan Gouled Aptidon (ur.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

Hemen yeni vokal arayışlarına gidildi ve Blood Has Been Shed' den Howard Jones' la görüşmelere başlandı.

Polonais

Zespół szybko zaczął szukać nowego wokalisty i w końcu znalazł Howarda Jonesa z Blood Has Been Shed.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

Çok hareketlidir ve korkunç bir hasımdır.

Polonais

kobry, których jest zaciętym wrogiem.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

%s has no text interface

Polonais

%s nie posiada interfejsu tekstowego

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

"Ancak içlerinden ihlas ile seçilmiş has kulların müstesna" dedi.

Polonais

Z wyjątkiem Twoich sług, szczerze oddanych!"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

(Bu,) Allah'ın has kullarının içtikleri ve akıttıkça akıttıkları bir pınardır.

Polonais

- źródła, u którego pić będą sługi Boga, powodującego, iż będzie ono tryskało obficie.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

(Taptıkları), onların ibadetlerini tanımayacaklar ve onlara hasım olacaklar.

Polonais

Oni odrzucą ich cześć i okażą się ich przeciwnikami.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

Ben hastayım, dedi.

Polonais

I powiedział: "Zaprawdę, jestem chory!"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

Ben, demişti, gerçekten de hastayım.

Polonais

I powiedział: "Zaprawdę, jestem chory!"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

Bir de bize açık bir hasım kesilmiştir o.

Polonais

I oto on jest jawnym przeciwnikiem!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

Bu, Allah'ın has kullarının içip, istedikleri yere akıttıkları bir kaynaktır.

Polonais

- źródła, u którego pić będą sługi Boga, powodującego, iż będzie ono tryskało obficie.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Turc

De ki, "Dini yalnız ALLAH'a has kılarak O'na tapmakla emredildim."

Polonais

Powiedz: "Zaprawdę, otrzymałem rozkaz, abym oddawał Bogu cześć,. szczerze wyznając Jego religię.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK