Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
afganistan
afganistan
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pashto (afganistan)
pașto (afganistan)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
İki arm subayı hâlen afganistan'da bulunyor.
doi ofiteri arm se afla deja in afganistan.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afganistan — alternatif kalkınma etkiyi ölçebilir mi?
afganistan: poate fi dezvoltarea alternativ≤ o modalitate de m≤surare a impactului?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedonya'nın afganistan'da 125 askeri bulunuyor.
macedonia are 125 de soldaţi în afganistan.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afganistan'daki makedon askerlerine yönelik kısıtlamalar kaldırıldı
restricţiile impuse soldaţilor macedoneni din afganistan au fost ridicate
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balkan ülkeleri afganistan'daki nato eğitimine katkıda bulunacak
Ţările din balcani contribuie la instruirea condusă de nato în afganistan
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karadağ afganistan'a ilk askeri birliğini göndermeye hazırlanıyor.
muntenegru se pregăteşte să trimită primele echipaje militare în afghanistan.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayrıca ortaklarımızla birlikte afganistan'daki operasyona katılmayı planlıyoruz.
de asemenea intenţionăm să luăm parte la operaţiunile din afganistan, împreună cu partenerii noştri.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daha çok afganistan, filistin, pakistan ve nijerya'dan geliyorlar.
Ţările lor de origine sunt în principal afganistan, palestina, pakistan şi nigeria.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arnavutluk afganistan'daki barışı koruma operasyonuna da asker gönderdi.
albania a contribuit de asemenea cu soldaţi la misiunea de menţinere a păcii din afganistan.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bh'li subaylar nato'nun afganistan'daki güvenlik güçlerine katıldılar
ofiţerii bih se alătură forţelor de securitate ale nato din afganistan
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gasb'nin daimi üyelerinin afganistan'da 5 bin 100 askeri bulunuyor.
membrii permanenţi ai sedm au 5.100 de trupe în afganistan.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avrupa’da tüketilen eroin ağırlıklı olarak afganistan’da imal edilmektedir.
heroina consumat≤ în europa este produs≤ în special în afghanistan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diplomasi haberlerinde ayrıca, türkiye afganistan ile pakistan arasındaki toplantıya ev sahipliği yaptı.
tot în ştirile diplomatice: turcia găzduieşte o întâlnire între afganistan şi pakistan.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abd savunma bakanı irak ve afganistan'daki desteklerinden dolayı arnavutluk'a teşekkür etti
secretarul de stat al apărării americane mulţumeşte albaniei pentru sprijinul acordat în irak şi afganistan
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedon ordusu afganistan, irak ve bosna-hersek'teki misyonlara katkıda bulunuyor.
armata macedoneană contribuie la misiuni din afganistan, irak şi bosnia şi herţegovina.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afganistan, sovyetler birliği'nden sonra türkiye cumhuriyeti'ni tanıyan ikinci ülkeydi.
afganistanul a fost prima ţară după uniunea sovietică care a recunoscut republica turcă.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geçen yıl da polis, afganistan'da eğitim görmüş olan fatih yıldız'ı tutukladı.
anul trecut, poliţia l-a arestat de asemenea pe fatih yildız, care a fost la instrucţie în afganistan.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedon askerler, afganistan’daki gibi barışı koruma misyonlarına katılıyor. [getty images]
soldaţii macedoneni participă la misiuni de pace precum cea din afganistan. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :